The Skies Over Your Head - Nico Stai translation in Russian

The Skies Over Your Head

Wake up wake up there something running inside again
Morning′s here and the clouds are just everywhere
And all the thing's you′ve been dreaming
Well they're not even yours to keep
Wake up wake up
We gotta find a way out of this
And you write songs you know you'll never sing
And I don′t know why
I guess you just hate yourself
Well
You should turn around
Cause I think the skies are gonna fall right over your head again
Fall
Right over your head
We step outside and there′s a chill in the air we breath
You know the day your father passes
You're gonna be the one that pays for it
And you write songs you know you′ll never sing
And I don't know why
I guess you just hate yourself
You should turn around
Cause I think the skies are gonna fall right over your head again
Fall
Right over your head
Wake up wake up
We gotta find a way out of this
Wake up wake up
We gotta find a way out of this
Nico stai © 2008 sin paloma music

Небо над твоей головой

Проснись, проснись, что-то снова скребётся внутри.
Утро настало, и облака повсюду.
И все те вещи, о которых ты мечтала,
Они даже не твои, чтобы их хранить.
Проснись, проснись,
Мы должны найти выход из этого.
И ты пишешь песни, которые знаешь, никогда не споёшь.
И я не знаю, почему,
Наверное, ты просто ненавидишь себя.
Что ж,
Тебе стоит обернуться,
Потому что, думаю, небо снова обрушится прямо тебе на голову.
Обрушится
Прямо тебе на голову.
Мы выходим наружу, и в воздухе, которым мы дышим, чувствуется холод.
Знаешь, в день, когда твой отец умрёт,
Ты будешь той, кто за это заплатит.
И ты пишешь песни, которые знаешь, никогда не споёшь.
И я не знаю, почему,
Наверное, ты просто ненавидишь себя.
Тебе стоит обернуться,
Потому что, думаю, небо снова обрушится прямо тебе на голову.
Обрушится
Прямо тебе на голову.
Проснись, проснись,
Мы должны найти выход из этого.
Проснись, проснись,
Мы должны найти выход из этого.
Nico stai © 2008 sin paloma music