Lyrics and translation Nico Suave - Alles OK

Alles OK

Wir produzieren Guns und senden Schiffe
In den Krieg
Währenddessen fallen wieder Schüsse
In Paris

Doch soweit, doch soweit
Alles ok, alles ok

Häuser brenn' so das uns keine Luft zum
Atmen bleibt
Menschen sterben weder Polizei noch Staat greift ein

Doch soweit, doch soweit
Alles ok, alles ok

Ey, ey, ey

Du führst ein armseliges Leben in 'ner armseligen Gegend,
Armeselige Wesen folgen armseligen Regeln
Dir und deinen Kollegen will man Abends
Nicht begegnen
Fremde werden geschlagen und getreten
In deinen Augen schützt du nur dein Vaterland
Du hast Angst es zu verlieren
Du weißt wie man eine Bombe baut
Und Panzer funktionieren
Woher man eine Waffe kriegt
Und wie man sie bedient
Wie man seine Knarre zieht
Und jemanden erschießt

Besser man passt auf
Mit nem Messer in der Faust
Jeden Tag auf der Jagd
Wie ein rasender Reporter
Du planst regelmäßige Treffen
Vor deinem Haus
Ihr geht raus immer Montags
Die Nase voller Koka
Und die Bullen sehen weg
Vorm Gesetz hast du null Respekt
Deshalb ballerst du weiter
Schlechte Grafts auf die Schaufenster drauf
Mit der Message: Ausländer raus!

Und wir
Schauen es uns tatenlos an
Schmieden neue Pläne
Für das Abendprogramm
Turn-Up in den Clubs
Oder saufen an der Bar
Happy life doch überall
Lauert die Gefahr-ah-ha
Irgendwie kratzt uns das nicht
In unseren Köpfen ist zu wenig Platz
Für so'n Shit, oder?
Ist uns egal was jeden Tag so passiert
Haben wir längst kapituliert?
Stadt ist verwirrt

Deutschland was ist passiert?
Wie lange haben wir's ignoriert?
Alles stagniert
Die Welt wird rasiert
Und was machen wir?
Hä, hä?

Es geht mir gut
Es geht mir gut
Es geht mir gut
Es geht mir sehr, sehr gut
Warum solls mir schlecht gehen?
Warum solls uns schlecht gehen?
Wir können doch immer noch wegsehen
Denn wenn wir wegsehen
Dann ist alles ok, ok, o
Solang ist alles ok, ok, o

Es geht mir gut
Es geht mir gut
Es geht mir gut
Es geht mir sehr, sehr gut
Warum solls mir schlecht gehen?
Warum solls uns schlecht gehen?
Wir können doch immer noch wegsehen
Denn wenn wir wegsehen
Dann ist alles ok, ok, o
Solang ist alles ok, ok, o

Wir wollen nicht länger
Auf die Spaßbremse drücken
Oder Nachdenken müssen
Wir wollen feiern
Solang wir nicht im Arsch sind
Wie Brüssel
So erledigen's die Meisten
Eben schnell mal lesen
Was die Medien so schreiben
Welche Themen sie aufgreifen
Bei 'nem Spezi oder Weizen,
Antipasti oder Pizza,
Steaks so blutig
Wie der Massenmord in Nizza

Hauptsache man gönnt sich
Alles bestens, in Ordnung
Wie die News
BVB holt wieder Götze nach Dortmund
Wie nice ist das denn?
Mega den Jungen gehen zu lassen
War ein schwachsinns Fehler
Die Menschen hier sind blind
Aber passt ins Schema
Einmal die Engländer
Fehler macht doch jeder
Nein wir haben keine Feinde
Angie hat gesagt
Sie schmeißt den Laden hier alleine
Durchbricht alle Hürden
Wir haben nichts zu befürchten
Auch im Hinblick auf die Türken

Presse redet vom Terror
Aber wir vom nächsten Abschuss
Und wird das Wetter morgen bombig
So wie in Damaskus
Nichts auf der Welt kann uns Sorgen machen
Außer das wir's heute Abend
Wieder zum Sport nicht schaffen
Donald Trump ist weit weg
Kim Jong sogar ganz weit
Russen nebenan
Doch wir zeigen keine Angst, nein,
Jesus, während ISIS jedes Land grad rasiert
Lehnen wir uns zurück,
Denn uns kann

Всё ОК

Мы производим оружие и отправляем корабли
На войну,
Пока снова слышны выстрелы
В Париже.

Но пока, но пока
Всё ОК, всё ОК.

Дома горят так, что нам нечем
Дышать,
Люди гибнут, ни полиция, ни государство не вмешиваются.

Но пока, но пока
Всё ОК, всё ОК.

Эй, эй, эй.

Ты ведёшь жалкую жизнь в жалком районе,
Жалкие существа следуют жалким правилам.
С тобой и твоими дружками вечером
Лучше не встречаться.
Чужаков бьют и пинают,
В твоих глазах ты просто защищаешь свою родину.
Ты боишься её потерять,
Ты знаешь, как сделать бомбу
И как работает танк,
Где достать оружие
И как им пользоваться,
Как выхватить ствол
И застрелить кого-нибудь.

Лучше быть осторожнее,
С ножом в кулаке,
Каждый день на охоте,
Как бешеный репортёр.
Ты планируешь регулярные встречи
У своего дома,
Выходите каждый понедельник,
Нос забит коксом.
И копы смотрят в другую сторону,
К закону у тебя ноль уважения,
Поэтому ты продолжаешь палить,
Плохие граффити на витринах,
С посланием: "Иностранцы, вон! "

А мы
Безучастно наблюдаем,
Строим новые планы
На вечер,
Отрываемся в клубах
Или пьём в баре.
Счастливая жизнь, но везде
Таится опасность-а-а.
Как-то нам всё равно,
В наших головах слишком мало места
Для такого дерьма, да?
Нам всё равно, что происходит каждый день,
Мы уже давно сдались?
Город в смятении.

Германия, что случилось?
Как долго мы это игнорировали?
Всё стоит на месте,
Мир уничтожается,
А что делаем мы?
Ха, ха?

У меня всё хорошо,
У меня всё хорошо,
У меня всё хорошо,
У меня всё очень, очень хорошо.
Почему мне должно быть плохо?
Почему нам должно быть плохо?
Мы ведь всё ещё можем отворачиваться,
Ведь когда мы отворачиваемся,
Тогда всё ОК, ОК, ОК,
Пока всё ОК, ОК, ОК.

У меня всё хорошо,
У меня всё хорошо,
У меня всё хорошо,
У меня всё очень, очень хорошо.
Почему мне должно быть плохо?
Почему нам должно быть плохо?
Мы ведь всё ещё можем отворачиваться,
Ведь когда мы отворачиваемся,
Тогда всё ОК, ОК, ОК,
Пока всё ОК, ОК, ОК.

Мы больше не хотим
Портить себе настроение
Или думать.
Мы хотим веселиться,
Пока мы не в заднице,
Как Брюссель.
Так поступает большинство,
Просто быстро прочитать,
Что пишут СМИ,
Какие темы они поднимают
За бокалом пива,
Антипасти или пиццей,
Стейки такие же кровавые,
Как массовое убийство в Ницце.

Главное, чтобы мы ни в чём себе не отказывали,
Всё отлично, всё в порядке,
Как в новостях:
Боруссия Дортмунд вернула Гётце,
Как это мило, правда?
Отпускать такого парня -
Была глупая ошибка.
Люди здесь слепы,
Но это вписывается в схему.
Один раз англичане,
Ошибки совершает каждый.
Нет, у нас нет врагов,
Ангела сказала,
Что она сама управляет здесь всем,
Преодолевает все препятствия.
Нам нечего бояться,
Даже в отношении турок.

Пресса говорит о терроре,
А мы - о следующем выстреле.
И будет ли завтра хорошая погода,
Как в Дамаске.
Ничто в мире не может нас беспокоить,
Кроме того, что мы сегодня вечером
Снова не дойдём до спортзала.
Дональд Трамп далеко,
Ким Чен Ын ещё дальше,
Русские по соседству,
Но мы не показываем страха, нет.
Господи, пока ИГИЛ уничтожает каждую страну,
Мы откидываемся назад,
Потому что нам