Lyrics and translation Nico Suave - Kaos

Kaos

Du brauchst ein Mittel gegen Langeweile
Stehst im Club zwischen Menschen und du tanzt alleine
Lass doch endlich alles hinter dir
Und mach's wie ich und sorg für Chaos, für Chaos, für Chaos, für Chaos, ja

Du brauchst ein Mittel gegen Langeweile
Stehst im Club zwischen Menschen und du tanzt alleine
Und endlich lässt du alles hinter dir
Machst es wie ich und sorgst für Chaos, für Chaos
(Für Chaos, für Chaos, für Chaos)

Yeah, raus aus der Langeweile, weg von all dem täglichen Trott
Klassenarbeit, Uni-Klausur oder dämlichen Job
Weg von dem ganzen Gerede über das Wetter
Weg von den Menschen, die meinen: "Früher war alles besser"

Heute kein Papierkram, heute ist das Bier dran
Du hast gute Chancen, weil heute alles passieren kann
Alk ist zwar schlecht, doch erfüllt jeglichen Zweck
Ene, mene, meck und die Probleme sind weg

Du brauchst ein Mittel gegen Langeweile
Stehst im Club zwischen Menschen und du tanzt alleine
Lass doch endlich alles hinter dir
Und mach's wie ich und sorg für Chaos, für Chaos, für Chaos, für Chaos, ja

Du brauchst ein Mittel gegen Langeweile
Stehst im Club zwischen Menschen und du tanzt alleine
Und endlich lässt du alles hinter dir
Machst es wie ich und sorgst für Chaos, für Chaos
(Für Chaos, für Chaos, für Chaos)

Raus aus der Langeweile, weg von all den gleichen Gesichtern
Den gleichen Themen, jeden Tag in allen Zeitungen sichtbar
Weg von der Steuererklärung und von der Ehefrau
Weg von dem Zahnarzt, der sagt, dass du neue Zähne brauchst

Heute kein Papierkram, heute ist das Bier dran
Heute wird sich Wu-Tang auf den Arsch tätowiert, man
Du machst den Kopf auf, sitzt auf der Box drauf
400 Euro Job, doch heute lässt du den (Boss raus)

Du brauchst ein Mittel gegen Langeweile
Stehst im Club zwischen Menschen und du tanzt alleine
Lass doch endlich alles hinter dir
Und mach's wie ich und sorg für Chaos, für Chaos, für Chaos, für Chaos, ja

Du brauchst ein Mittel gegen Langeweile
Stehst im Club zwischen Menschen und du tanzt alleine
Und endlich lässt du alles hinter dir
Machst es wie ich und sorgst für Chaos, für Chaos
(Für Chaos, für Chaos, für Chaos)

Oh-oh-oh-oh, oh (la-la-la-la, la-la-la-la)
Oh-oh-oh-oh, oh
La-la-la-la, la-la-la-la (Langeweile, Langeweile) yeah

Oh-oh-oh-oh, oh (la-la-la-la, la-la-la-la)
Oh-oh-oh-oh, oh
La-la-la-la, la-la-la-la (Langeweile, Langeweile)

(Wir sorgen für Chaos)
(Wir sorgen für Chaos)
(Wir sorgen für Chaos) yeah, yeah, yeah

Egal ob Hauptschüler oder Abiturient
Das Wochenende ruft, jeder Laden wird gesprengt
Egal ob zehn oder 1000 auf der Tasche, heute sind wir alle gleich
Heute hauen wir auf die... Scheiße
Yeah

Du brauchst ein Mittel gegen Langeweile
Stehst im Club zwischen Menschen und du tanzt alleine
Lass doch endlich alles hinter dir
Und mach's wie ich und sorg für Chaos, für Chaos, für Chaos, für Chaos, ja

Du brauchst ein Mittel gegen Langeweile
Stehst im Club zwischen Menschen und du tanzt alleine
Und endlich lässt du alles hinter dir
Machst es wie ich und sorgst für Chaos, für Chaos
(Für Chaos, für Chaos, für Chaos)

Oh-oh-oh-oh, oh (la-la-la-la, la-la-la-la)
Oh-oh-oh-oh, oh
(Langeweile, Langeweile)

Oh-oh-oh-oh, oh (la-la-la-la, la-la-la-la)
Oh-oh-oh-oh, oh
La-la-la-la, la-la-la-la (Langeweile, Langeweile)

Chaos

Tu as besoin d'un remède contre l'ennui
Tu es dans le club, parmi les gens, et tu danses seule
Laisse tout derrière toi
Et fais comme moi, sème le chaos, le chaos, le chaos, le chaos, ouais

Tu as besoin d'un remède contre l'ennui
Tu es dans le club, parmi les gens, et tu danses seule
Et finalement tu laisses tout derrière toi
Tu fais comme moi et tu sèmes le chaos, le chaos
(Le chaos, le chaos, le chaos)

Ouais, loin de l'ennui, loin de la routine quotidienne
Les devoirs, les partiels à la fac ou ce travail stupide
Loin de toutes ces conversations sur la météo
Loin de ces gens qui disent : "C'était mieux avant"

Aujourd'hui, pas de paperasse, aujourd'hui c'est bière à volonté
Tu as toutes tes chances, parce qu'aujourd'hui tout peut arriver
L'alcool, c'est mauvais, mais ça sert à tout
Ene, mene, meck et tes problèmes s'envolent

Tu as besoin d'un remède contre l'ennui
Tu es dans le club, parmi les gens, et tu danses seule
Laisse tout derrière toi
Et fais comme moi, sème le chaos, le chaos, le chaos, le chaos, ouais

Tu as besoin d'un remède contre l'ennui
Tu es dans le club, parmi les gens, et tu danses seule
Et finalement tu laisses tout derrière toi
Tu fais comme moi et tu sèmes le chaos, le chaos
(Le chaos, le chaos, le chaos)

Loin de l'ennui, loin de tous ces visages identiques
Des mêmes sujets, visibles chaque jour dans tous les journaux
Loin de la déclaration d'impôts et de la femme
Loin du dentiste qui te dit que tu as besoin de nouvelles dents

Aujourd'hui, pas de paperasse, aujourd'hui c'est bière à volonté
Aujourd'hui on se fait tatouer Wu-Tang sur le cul, mec
Tu te vides la tête, tu t'assois sur l'enceinte
Un petit boulot à 400 euros, mais aujourd'hui tu laisses tomber (le patron)

Tu as besoin d'un remède contre l'ennui
Tu es dans le club, parmi les gens, et tu danses seule
Laisse tout derrière toi
Et fais comme moi, sème le chaos, le chaos, le chaos, le chaos, ouais

Tu as besoin d'un remède contre l'ennui
Tu es dans le club, parmi les gens, et tu danses seule
Et finalement tu laisses tout derrière toi
Tu fais comme moi et tu sèmes le chaos, le chaos
(Le chaos, le chaos, le chaos)

Oh-oh-oh-oh, oh (la-la-la-la, la-la-la-la)
Oh-oh-oh-oh, oh
La-la-la-la, la-la-la-la (L'ennui, l'ennui) ouais

Oh-oh-oh-oh, oh (la-la-la-la, la-la-la-la)
Oh-oh-oh-oh, oh
La-la-la-la, la-la-la-la (L'ennui, l'ennui)

(On sème le chaos)
(On sème le chaos)
(On sème le chaos) ouais, ouais, ouais

Que tu sois en lycée professionnel ou que tu passes le bac
Le week-end nous appelle, on va faire exploser tous les magasins
Que tu aies dix ou mille euros en poche, aujourd'hui on est tous pareils
Aujourd'hui on envoie tout se faire... foutre
Ouais

Tu as besoin d'un remède contre l'ennui
Tu es dans le club, parmi les gens, et tu danses seule
Laisse tout derrière toi
Et fais comme moi, sème le chaos, le chaos, le chaos, le chaos, ouais

Tu as besoin d'un remède contre l'ennui
Tu es dans le club, parmi les gens, et tu danses seule
Et finalement tu laisses tout derrière toi
Tu fais comme moi et tu sèmes le chaos, le chaos
(Le chaos, le chaos, le chaos)

Oh-oh-oh-oh, oh (la-la-la-la, la-la-la-la)
Oh-oh-oh-oh, oh
(L'ennui, l'ennui)

Oh-oh-oh-oh, oh (la-la-la-la, la-la-la-la)
Oh-oh-oh-oh, oh
La-la-la-la, la-la-la-la (L'ennui, l'ennui)