Nico Suave - Warm Waves - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nico Suave - Warm Waves




Warm Waves
Теплые волны
These days I learnt to let things go (let things go)
В эти дни я научился отпускать (отпускать)
I′m just gon' open my eyes and say forget it ′get it
Я просто открою глаза и скажу "забудь об этом"
Get rid of vendettas and grudges 'cause you will regret it, 'gret it
Избавься от вендетты и обид, потому что ты пожалеешь об этом
But for now, I will go back to sleep, gotta keep bringing the groceries
Но сейчас я вернусь ко сну, нужно продолжать зарабатывать на хлеб
′Cause I wake up at 2 a.m. just to work at five thirty
Ведь я просыпаюсь в 2 часа ночи, чтобы работать в пять тридцать
How can I say good morning if I haven′t finished mourning?
Как я могу сказать "доброе утро", если я еще не закончил скорбеть?
You lose someone so close to home you start feeling homeless (feeling homeless)
Ты теряешь кого-то настолько близкого, что начинаешь чувствовать себя бездомным (чувствовать себя бездомным)
I guess it's that time of life when i start taking more omens (taking more omens)
Полагаю, это тот период жизни, когда я начинаю больше верить в знамения (верить в знамения)
One thing that is certain is that life isn′t certain
Единственное, что точно, так это то, что жизнь не определена
I'm just riding through this runways trying to remake current
Я просто мчусь по этим взлетным полосам, пытаясь изменить течение
Might be drowning watching my surroundings up on the mountain I wish to be
Возможно, я тону, наблюдая за своим окружением, находясь на горе, на которой я хочу быть
To scream at the top of my lungs, all I want in this life is to be free
Кричать во все горло, все, чего я хочу в этой жизни, это быть свободным
Different words but the same old flow (same old flow)
Другие слова, но тот же старый флоу (тот же старый флоу)
Because I open my eyes and just relive it, live it
Потому что я открываю глаза и просто переживаю это снова, переживаю
Other no matching ideas, need to go make mimic, mimic
Нет других совпадающих идей, нужно идти и подражать, подражать
To get me in front of these places and get me out of this cases
Чтобы оказаться в этих местах и выбраться из этих передряг
Where I wake up at 2 a.m. to be at work by five thirty
Где я просыпаюсь в 2 часа ночи, чтобы быть на работе к пяти тридцати
How can I say good morning if I haven′t finished mourning?
Как я могу сказать "доброе утро", если я еще не закончил скорбеть?
Around so many people but deep down I'm still lonely
Вокруг так много людей, но в глубине души я все еще одинок
They painted their true colours and they all came out phony
Они показали свои истинные цвета, и все они оказались фальшивыми
One thing that is certain is that life isn′t certain
Единственное, что точно, так это то, что жизнь не определена
I'm just riding through this runways trying to remake current
Я просто мчусь по этим взлетным полосам, пытаясь изменить течение
Might be drowning watching my surroundings up on the mountain I wish to be
Возможно, я тону, наблюдая за своим окружением, находясь на горе, на которой я хочу быть
To scream at the top of my lungs, all I want in this life is to be free, yeah
Кричать во все горло, все, чего я хочу в этой жизни, это быть свободным, да
These days I learnt to let things go (let things go)
В эти дни я научился отпускать (отпускать)
I'm just gon′ open my eyes and say forget it (get it)
Я просто открою глаза и скажу "забудь об этом"
Get rid of vendettas and grudges ′cause you will regret it, 'gret it
Избавься от вендетты и обид, потому что ты пожалеешь об этом
But for now, I will go back sleep, gotta keep bringing the groceries
Но сейчас я вернусь ко сну, нужно продолжать зарабатывать на хлеб
See I thought about it (I thought about it), being evil from others action
Видишь ли, я думал об этом думал об этом), быть злым из-за действий других
I thought about it (I thought about it), going and giving a reaction
Я думал об этом думал об этом), пойти и отреагировать
I thought about it (I thought about it), you know two wrongs don′t make a right
Я думал об этом думал об этом), знаешь, два зла не дают добра
So I went and took a left and then my best is justified
Поэтому я пошел налево, и тогда мои лучшие качества оправданы
One thing that is certain is that life isn't certain
Единственное, что точно, так это то, что жизнь не определена
I′m just riding through this runways trying to remake current
Я просто мчусь по этим взлетным полосам, пытаясь изменить течение
Might be drowning watching my surroundings up on the mountain I wish to be
Возможно, я тону, наблюдая за своим окружением, находясь на горе, на которой я хочу быть
To scream at the top of my lungs, all I want in life is to be free...
Кричать во все горло, все, чего я хочу в жизни, это быть свободным...
Yeah
Да





Writer(s): Nicholas Santiago, Edgar Casablanca


Attention! Feel free to leave feedback.