Lyrics and translation Nico Tesla - Domenica

Domenica

Sto vomitando quello che ho bevuto ieri sera
E sto affogando nelle paranoie di una scema
Che mi contatta solo quando lei si sente sola
Non ho le droghe giuste che mi fanno essere innocuo
Vado alla mia serata indie preferita
E tu vorresti che io muoia lì all'ingresso
Al posto del vino vorrei ci fosse candeggina
É un peccato per me che non muoia proprio adesso

Lei beve, bee-beeeeeve
Questa notte scappa via con me
Non voglio farti tante coccole

Ti ho visto uscire dalla metro
Sembravi un angelo disteso tra lo smog della city
Volevo darti un pugno in faccia per farti soffrire
Ma tanto la tua vita non può far schifo peggio di così

Baby, perché hai fatto la troia proprio con quello lì
Io che ti ho dato tutto quello che c'è adesso
E la domenica devo bere se no sto un po' cosi

Troia, potevi dirmelo
Così non ti facevo sti regali inutili e compravo droga
Invece sono ingrassato per portarti al Mac di fuori rotta

Troia, tu sei una troooia

Dimanche

Je vomis ce que j'ai bu hier soir
Et je me noie dans les paranoïa d'une idiote
Qui me contacte seulement quand elle se sent seule
Je n'ai pas les drogues adéquates qui me rendent inoffensif
Je vais à ma soirée indie préférée
Et tu voudrais que je meure là à l'entrée
Au lieu du vin, j'aimerais qu'il y ait de l'eau de Javel
C'est dommage pour moi que je ne meure pas tout de suite

Elle boit, bee-beeeeeve
Cette nuit, fuis avec moi
Je ne veux pas te faire beaucoup de câlins

Je t'ai vu sortir du métro
Tu ressemblais à un ange allongé dans le smog de la ville
Je voulais te donner un coup de poing au visage pour te faire souffrir
Mais de toute façon, ta vie ne peut pas être pire que ça

Baby, pourquoi as-tu été une salope avec lui ?
Moi qui t'ai tout donné ce que j'ai maintenant
Et le dimanche, je dois boire sinon je vais être comme ça

Salope, tu aurais pu me le dire
Comme ça, je ne t'aurais pas fait ces cadeaux inutiles et j'aurais acheté de la drogue
Au lieu de ça, j'ai grossi pour t'emmener au Mac en dehors de la route

Salope, tu es une troooia