Nico Vargas feat. Daniel Longoria - Everything Changed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nico Vargas feat. Daniel Longoria - Everything Changed




Everything Changed
Tout a changé
That one moment, you started it all
Ce moment précis, tu as tout déclenché
And now I wonder how
Et maintenant je me demande comment
Coincidentally, I thought you won't
Par coïncidence, je pensais que tu ne me
Take me home safe and sound
Ramènerais pas à la maison saine et sauve
Here I am now about to give back
Me voici maintenant sur le point de te rendre
The help you gave me
L'aide que tu m'as apportée
And all of this time
Et pendant tout ce temps
You got the good
Tu as eu ce bon
Charisma to make it count
Charisme pour que ça compte
It is tough to pass by
C'est difficile de passer à côté
When I'm tempted to shy away
Quand je suis tenté de me dérober
Cuz' everything changed
Parce que tout a changé
There's no way we can turn around back in time
On ne peut pas remonter le temps
In every moment
À chaque instant
We live the life like we're running out of time
On vit comme si le temps nous était compté
Can't go wrong with everything new
On ne peut pas se tromper avec tout ce qui est nouveau
We gotta hold on right now
On doit s'accrocher maintenant
Cuz' everything changed
Parce que tout a changé
There's no way we can turn around back in time
On ne peut pas remonter le temps
In Time
À temps
I got so close to losing my cool
J'ai failli perdre mon sang-froid
It's all good for now
Tout va bien pour l'instant
My head was aching that moment
J'avais mal à la tête à ce moment-là
When I thought not to give a care
Quand j'ai pensé à ne pas m'en soucier
(Oh whoa oh!)
(Oh whoa oh!)
Then later, I start to wake up
Puis plus tard, j'ai commencé à me réveiller
And now I'm on my feet
Et maintenant je suis debout
(On my feet)
(Debout)
Ready to go on
Prêt à continuer
To make the memory too good not to share
Pour rendre ce souvenir inoubliable
So much for my past
C'est fini mon passé
There's no time to look back
Je n'ai pas le temps de regarder en arrière
Cuz' everything changed
Parce que tout a changé
(Cuz' everything changed)
(Parce que tout a changé)
There's no way we can turn around back in time
On ne peut pas remonter le temps
(There's no way. Ooh)
(C'est impossible. Ooh)
In every moment
À chaque instant
(Every moment)
(Chaque instant)
We live the life like we're running out of time
On vit comme si le temps nous était compté
(We live the life. Ooh)
(On vit la vie. Ooh)
Can't go wrong with everything new
On ne peut pas se tromper avec tout ce qui est nouveau
(Ah)
(Ah)
We gotta hold on right now
On doit s'accrocher maintenant
Cuz' everything changed
Parce que tout a changé
(Cuz' everything changed)
(Parce que tout a changé)
There's no way we can turn around back in time
On ne peut pas remonter le temps
(There's no way. Ooh)
(C'est impossible. Ooh)
Look what happened here
Regarde ce qui s'est passé ici
I never thought of this
Je n'aurais jamais cru ça possible
We made it through the hopes and the fears
On a traversé les espoirs et les peurs
Will it ever ever happen again?
Est-ce que ça arrivera encore un jour ?
Yeaow!
Ouais !
Whoa whoa oh oh!
Whoa whoa oh oh!
(Na na na, yeah yeah yeah)
(Na na na, ouais ouais ouais)
Whoa whoa oh oh!
Whoa whoa oh oh!
(Yeah, yeah!)
(Ouais, ouais!)
Cuz' everything changed
Parce que tout a changé
(Cuz' everything changed)
(Parce que tout a changé)
There's no way we can turn around back in time
On ne peut pas remonter le temps
(There's no way. Ooh)
(C'est impossible. Ooh)
Yeah!
Ouais!
In every moment
À chaque instant
(Every moment)
(Chaque instant)
We live the life like we're running out of time
On vit comme si le temps nous était compté
(We live the life. Ooh)
(On vit la vie. Ooh)
Come on!
Allez!
Can't go wrong with everything new
On ne peut pas se tromper avec tout ce qui est nouveau
(Ah)
(Ah)
We gotta hold on right now
On doit s'accrocher maintenant
Cuz' everything changed
Parce que tout a changé
(Cuz' everything changed)
(Parce que tout a changé)
There's no way we can turn around back in time
On ne peut pas remonter le temps
(There's no way. Ooh. Back in time)
(C'est impossible. Ooh. Remonter le temps)
Cuz' everything changed
Parce que tout a changé
(Cuz' everything changed)
(Parce que tout a changé)
There's no way we can turn around back in time
On ne peut pas remonter le temps
(There's no way. Ooh)
(C'est impossible. Ooh)
Come on!
Allez!
In every moment
À chaque instant
(Every moment)
(Chaque instant)
We live the life like we're running out of time
On vit comme si le temps nous était compté
(We live the life. Ooh)
(On vit la vie. Ooh)
Can't go wrong with everything new
On ne peut pas se tromper avec tout ce qui est nouveau
(Ah)
(Ah)
We gotta hold on right now
On doit s'accrocher maintenant
Right now!
Maintenant!
Cuz' everything changed
Parce que tout a changé
(Cuz' everything changed)
(Parce que tout a changé)
There's no way we can turn around back in time
On ne peut pas remonter le temps
(There's no way. Ooh. Back in time)
(C'est impossible. Ooh. Remonter le temps)
Cuz' everything changed
Parce que tout a changé
(Cuz' everything changed)
(Parce que tout a changé)
Yeah!
Ouais!
There's no way we can turn around back in time
On ne peut pas remonter le temps
(There's no way. Ooh)
(C'est impossible. Ooh)
Back in time
Remonter le temps
In every moment
À chaque instant
(Every moment)
(Chaque instant)
We live the life like we're running out of time
On vit comme si le temps nous était compté
(We live the life. Ooh)
(On vit la vie. Ooh)
Come on!
Allez!
Can't go wrong with everything new
On ne peut pas se tromper avec tout ce qui est nouveau
(Ah)
(Ah)
We gotta hold on right now
On doit s'accrocher maintenant
Woo!
Woo!
Cuz' everything changed
Parce que tout a changé
(Cuz' everything changed)
(Parce que tout a changé)
There's no way we can turn around back in time
On ne peut pas remonter le temps
(There's no way. Ooh)
(C'est impossible. Ooh)
Cuz' everything changed
Parce que tout a changé
(Cuz' everything changed)
(Parce que tout a changé)
There's no way we can turn around back in time
On ne peut pas remonter le temps
(There's no way. Ooh)
(C'est impossible. Ooh)
Back in time, yeah!
Remonter le temps, ouais!
In every moment
À chaque instant
(Every moment)
(Chaque instant)
We live the life like we're running out of time
On vit comme si le temps nous était compté
(We live the life. Ooh)
(On vit la vie. Ooh)
Ooh, yeah, yeah!
Ooh, ouais, ouais!
Can't go wrong with everything new
On ne peut pas se tromper avec tout ce qui est nouveau
(Ah)
(Ah)
We gotta hold on right now
On doit s'accrocher maintenant
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
Cuz' everything changed
Parce que tout a changé
(Cuz' everything changed)
(Parce que tout a changé)
There's no way we can turn around back in time
On ne peut pas remonter le temps
(There's no way. Ooh)
(C'est impossible. Ooh)
Ah!
Ah!
(Cuz' everything changed)
(Parce que tout a changé)
(There's no way. Ooh)
(C'est impossible. Ooh)
Yoo hoo oh oh!
Yoo hoo oh oh!
In every moment, yeah!
À chaque instant, ouais!
(Every moment)
(Chaque instant)
We live the life like we're running out of time
On vit comme si le temps nous était compté
(We live the life. Ooh)
(On vit la vie. Ooh)
Can't go wrong with everything new, yeah, yeah!
On ne peut pas se tromper avec tout ce qui est nouveau, ouais, ouais!
(Aah)
(Aah)
Cuz' everything changed
Parce que tout a changé
(Cuz' everything changed)
(Parce que tout a changé)
There's no way we can turn around back in time
On ne peut pas remonter le temps
(There's no way. Ooh)
(C'est impossible. Ooh)
Whoa whoa oh oh!
Whoa whoa oh oh!
(Na na na, yeah yeah yeah)
(Na na na, ouais ouais ouais)
Whoa whoa oh oh!
Whoa whoa oh oh!
(Yeah, yeah!)
(Ouais, ouais!)





Writer(s): Nicolas Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.