Nico Vega - Burn Burn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nico Vega - Burn Burn




Burn Burn
Brûle brûle
We burn our mind and we say good night
On brûle nos esprits et on se dit bonne nuit
And we do it all again
Et on recommence tout
And around and around we go
Et on tourne en rond
You cover ground with a dangerous life
Tu marches sur un terrain dangereux
And you look like a painting of a beaten saint in a robe
Et tu ressembles à un tableau d'un saint battu dans une robe
And even if we tell a lie
Et même si on ment
No one's gonna know until we fall back fall back
Personne ne le saura avant qu'on ne tombe, on tombe
Even though we're sewn shut
Même si on est cousu de fil blanc
Even if we tell a lie
Même si on ment
No one's gonna know until we fall back fall back
Personne ne le saura avant qu'on ne tombe, on tombe
Even though we're sewn shut
Même si on est cousu de fil blanc
I built this house on solid ground
J'ai construit cette maison sur un terrain solide
Will you come and stay with me?
Viendras-tu rester avec moi ?
I'll settle down
Je vais me calmer
I did crimes for the empty lives
J'ai commis des crimes pour les vies vides
That offend to the parliament
Qui offensent le parlement
Back again, then wake up
Retour, puis réveille-toi
You cover ground with a natural high
Tu marches sur un terrain avec un high naturel
And everywhere you go the people admire you
Et partout tu vas, les gens t'admirent
And even if we tell a lie
Et même si on ment
No one's gonna know until we fall back fall back
Personne ne le saura avant qu'on ne tombe, on tombe
Even though we're sewn shut
Même si on est cousu de fil blanc
Even if we tell a lie
Même si on ment
No one's gonna know until we fall back fall back
Personne ne le saura avant qu'on ne tombe, on tombe
Even though we're sewn shut
Même si on est cousu de fil blanc
I built this house on solid ground
J'ai construit cette maison sur un terrain solide
Will you come and stay with me?
Viendras-tu rester avec moi ?
I'll settle down
Je vais me calmer
I built this house on solid ground
J'ai construit cette maison sur un terrain solide
Will you come and stay with me?
Viendras-tu rester avec moi ?
I'll settle down
Je vais me calmer
I built this house on solid ground
J'ai construit cette maison sur un terrain solide
Will you come and stay with me?
Viendras-tu rester avec moi ?
I'll settle down
Je vais me calmer
Even if we tell a lie
Même si on ment
No one's gonna know until we fall back fall back
Personne ne le saura avant qu'on ne tombe, on tombe
Even though we're sewn shut
Même si on est cousu de fil blanc
I built this house on solid ground
J'ai construit cette maison sur un terrain solide
Will you come and stay with me?
Viendras-tu rester avec moi ?
I'll settle down
Je vais me calmer
Even if we tell a lie
Même si on ment
No one's gonna know until we fall back fall back
Personne ne le saura avant qu'on ne tombe, on tombe
Even though we're sewn shut
Même si on est cousu de fil blanc
I built this house on solid ground
J'ai construit cette maison sur un terrain solide
Will you come and stay with me?
Viendras-tu rester avec moi ?
I'll settle down
Je vais me calmer





Writer(s): Nico Vega


Attention! Feel free to leave feedback.