Nico Vega - Dance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nico Vega - Dance




Dance
Danse
Hey, hey, yeah
Hé, hé, ouais
Hey, hey, yeah
Hé, hé, ouais
Hey, hey, yeah
Hé, hé, ouais
Hey, hey, yeah
Hé, hé, ouais
I waited all my life,
J'ai attendu toute ma vie,
And when you know you know,
Et quand tu sais, tu sais,
You gotta ... and were trying to maaaake.
Tu dois ... et on essaie de faire.
It all happened those days, days, days
Tout s'est passé ces jours-là, jours, jours
Go by in the days, days, days
Passe dans les jours, jours, jours
Thats why they say, if its all a game.
C'est pourquoi ils disent, si c'est tout un jeu.
Uh, theyre saying you took the wrong way,
Euh, ils disent que tu as pris le mauvais chemin,
Uh, but there is no right way!
Euh, mais il n'y a pas de bon chemin !
We, we own this town,
Nous, nous possédons cette ville,
We own this place,
Nous possédons cet endroit,
We own these people
Nous possédons ces gens
We've got this love,
Nous avons cet amour,
We must protect it
Nous devons le protéger
We are above,
Nous sommes au-dessus,
And no one can wreak it!
Et personne ne peut le gâcher !
We, we own this town,
Nous, nous possédons cette ville,
We own this place,
Nous possédons cet endroit,
We own these people
Nous possédons ces gens
We've got this love,
Nous avons cet amour,
We must protect it
Nous devons le protéger
We are above,
Nous sommes au-dessus,
And no one can wreak it!
Et personne ne peut le gâcher !
I knew it for some time,
Je le savais depuis un certain temps,
And when you know you know
Et quand tu sais, tu sais
I am... of the joys you make.
Je suis... des joies que tu fais.
Your daddy looks for work
Ton papa cherche du travail
Dont take it all, take it all back
Ne prends pas tout, reprends tout
When this is all we have!
Quand c'est tout ce que nous avons !
Uh, theyre saying you took the wrong way,
Euh, ils disent que tu as pris le mauvais chemin,
Uh, but there is no right way
Euh, mais il n'y a pas de bon chemin
We, we own this town,
Nous, nous possédons cette ville,
We own this place,
Nous possédons cet endroit,
We own these people
Nous possédons ces gens
We've got this love,
Nous avons cet amour,
We must protect it
Nous devons le protéger
We are above,
Nous sommes au-dessus,
And no one can wreak it!
Et personne ne peut le gâcher !
We, we own this town,
Nous, nous possédons cette ville,
We own this place,
Nous possédons cet endroit,
We own these people
Nous possédons ces gens
We've got this love,
Nous avons cet amour,
We must protect it
Nous devons le protéger
We are above,
Nous sommes au-dessus,
And no one can wreak it!
Et personne ne peut le gâcher !
And no one can wreak it!
Et personne ne peut le gâcher !
Nobody can wreak it!
Personne ne peut le gâcher !
Nobody can wreak it!
Personne ne peut le gâcher !
Nobody can wreak it!
Personne ne peut le gâcher !
Nobody can wreak it!
Personne ne peut le gâcher !
When it kills you, and you dance
Quand ça te tue, et tu danses
When it hurts you and you dance
Quand ça te fait mal et tu danses
When it burns you and you dance
Quand ça te brûle et tu danses
When you die, you still dance!
Quand tu meurs, tu danses quand même !
When it kills you, and you dance
Quand ça te tue, et tu danses
When it hurts you and you dance
Quand ça te fait mal et tu danses
When it burns you and you dance
Quand ça te brûle et tu danses
When you die, you still dance!
Quand tu meurs, tu danses quand même !
When it kills you, and you dance
Quand ça te tue, et tu danses
When it hurts you and you dance
Quand ça te fait mal et tu danses
When it burns you and you dance
Quand ça te brûle et tu danses
When you die, you still dance!
Quand tu meurs, tu danses quand même !
We, we own this town,
Nous, nous possédons cette ville,
We own this place,
Nous possédons cet endroit,
We own these people
Nous possédons ces gens
We've got this love,
Nous avons cet amour,
We must protect it
Nous devons le protéger
We are above,
Nous sommes au-dessus,
And no one can wreak it!
Et personne ne peut le gâcher !
We, we own this town,
Nous, nous possédons cette ville,
We own this place,
Nous possédons cet endroit,
We own these people
Nous possédons ces gens
We've got this love,
Nous avons cet amour,
We must protect it
Nous devons le protéger
We are above,
Nous sommes au-dessus,
And no one can wreak it!
Et personne ne peut le gâcher !
We, we own this town,
Nous, nous possédons cette ville,
We own this place,
Nous possédons cet endroit,
We own these people
Nous possédons ces gens
We've got this love,
Nous avons cet amour,
We must protect it
Nous devons le protéger
We are above,
Nous sommes au-dessus,
And no one can wreak it!
Et personne ne peut le gâcher !
We, we own this town,
Nous, nous possédons cette ville,
We own this place,
Nous possédons cet endroit,
We own these people
Nous possédons ces gens
We've got this love,
Nous avons cet amour,
We must protect it
Nous devons le protéger
We are above,
Nous sommes au-dessus,
And no one can wreak it!
Et personne ne peut le gâcher !





Writer(s): Justin Warfield, Adam Bravin, Aja R. Volkman, Dan G. Epand, Rich K. Koehler


Attention! Feel free to leave feedback.