Nico Vega - Family Train - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nico Vega - Family Train




Family Train
Train de Famille
Get on the Train
Monte dans le Train
Get on the Train
Monte dans le Train
We are your Family, Family...
Nous sommes ta Famille, Famille...
Were waiting at the back of the station.
On attend à l'arrière de la gare.
Bringin' love to the old depot.
On apporte l'amour à la vieille gare.
Take a ride on the family train
Fais un tour sur le train de famille
And wave to the man on old dirt road.
Et fais signe à l'homme sur la vieille route de terre.
Stranger, Oh stranger
Étranger, Oh étranger
Get on the train.
Monte dans le Train.
Get on the train.
Monte dans le Train.
We are your family family.
Nous sommes ta Famille Famille.
Were stompin' our feet on the asphalt
On tape du pied sur l'asphalte
Ain't no place for a one man show.
Il n'y a pas de place pour un spectacle d'un seul homme.
Make room for the family train.
Fais de la place pour le train de famille.
Cuz were coming through takin' men on board.
Parce qu'on arrive en prenant des hommes à bord.
Stranger, Oh stranger
Étranger, Oh étranger
If you fall when we march forth,
Si tu tombes quand on marche,
I will carry you all upon my back.
Je te porterai tous sur mon dos.
Fall when we march forth,
Tombe quand on marche,
I will carry you all upon my back.
Je te porterai tous sur mon dos.
Get on the train.
Monte dans le Train.
Get on the train.
Monte dans le Train.
We are your family family.
Nous sommes ta Famille Famille.
Get on the train.
Monte dans le Train.
Get on the train.
Monte dans le Train.
We are your family family.
Nous sommes ta Famille Famille.
Get on the train.
Monte dans le Train.
Get on the train.
Monte dans le Train.
We are your family family.
Nous sommes ta Famille Famille.
Get on the train.
Monte dans le Train.
Get on the train.
Monte dans le Train.
We are your family family.
Nous sommes ta Famille Famille.
Get on the train.
Monte dans le Train.
Get on the train.
Monte dans le Train.
We are your family family.
Nous sommes ta Famille Famille.
Get on the train.
Monte dans le Train.
Get on the train.
Monte dans le Train.
We are your family family.
Nous sommes ta Famille Famille.
Get on the train.
Monte dans le Train.
Get on the train.
Monte dans le Train.
We are your family family.
Nous sommes ta Famille Famille.
Get on the train.
Monte dans le Train.
Get on the train.
Monte dans le Train.
We are your family family.
Nous sommes ta Famille Famille.
Family!
Famille!
Family!
Famille!
Family!
Famille!





Writer(s): Nico Vega


Attention! Feel free to leave feedback.