Lyrics and translation Nico Vega - I Believe (Get over Yourself)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Believe (Get over Yourself)
Je crois (Dépasse-toi)
I
was
standing
J'étais
debout
In
the
corner
Dans
le
coin
When
your
arm
then
Quand
ton
bras
alors
To(too?)
come
over
Est
venu
vers
moi
Join
the
party
Rejoins
la
fête
You
look
lonely
Tu
as
l'air
seule
And
then
suddenly
I
replied
Et
puis
soudain
j'ai
répondu
I'm
afraid
of
almost
everything
J'ai
peur
de
presque
tout
I'm
not
showed
because
the
songs
that
you
sing
Je
ne
suis
pas
montrée
à
cause
des
chansons
que
tu
chantes
I'm
gonna
met
ya
Je
vais
te
rencontrer
You
made
me
think
Tu
m'as
fait
penser
But
I
can
feel
almost
anything
Mais
je
peux
sentir
presque
tout
That
I'm
crazy
Que
je
suis
folle
About
then
all
in
this
men
À
propos
de
tout
ça
dans
ces
hommes
And
you
brought
me
back
to
life
Et
tu
m'as
ramenée
à
la
vie
That
this
is
your
life
Que
c'est
ta
vie
And
it
can
know
you
Et
ça
peut
te
connaître
You
believe
in
the
things
to
a
better
world
Tu
crois
aux
choses
pour
un
monde
meilleur
And
left
yourself
but
you're
approved
Et
tu
t'es
laissé
aller
mais
tu
es
approuvé
Cause
you
don't
believe
in
anything
good
Parce
que
tu
ne
crois
à
rien
de
bon
What
happen
to
the
people
you
should
Ce
qui
arrive
aux
gens
que
tu
devrais
But
I
Believe
in
you
Mais
je
crois
en
toi
So
Get
Over
Yourself
Alors
dépasse-toi
That
never
spoken
Qui
n'a
jamais
été
dite
To
me,
like
that.
À
moi,
comme
ça.
And
yet
can
be
turned
me
on
Et
pourtant
ça
peut
me
faire
vibrer
But
never
was
fooling
Mais
je
n'ai
jamais
été
dupe
I
think
cool
and
Je
pense
cool
et
I
was
hopeless
J'étais
sans
espoir
Let
me
better
I
fool
my
on
Laisse-moi
mieux,
je
me
fais
duper
But
I'm
afraid
of
almost
everything
Mais
j'ai
peur
de
presque
tout
I'm
not
showed
because
the
songs
that
you
sing
Je
ne
suis
pas
montrée
à
cause
des
chansons
que
tu
chantes
I'm
gonna
met
ya
Je
vais
te
rencontrer
You
made
me
think
Tu
m'as
fait
penser
But
I
can
feel
almost
anything
Mais
je
peux
sentir
presque
tout
That
I'm
crazy
Que
je
suis
folle
About
then
all
in
this
men
À
propos
de
tout
ça
dans
ces
hommes
And
You
brought
me
back
to
life
Et
tu
m'as
ramenée
à
la
vie
That
this
is
your
life
Que
c'est
ta
vie
And
it
can
know
you
Et
ça
peut
te
connaître
You
believe
in
the
things
to
a
better
world
Tu
crois
aux
choses
pour
un
monde
meilleur
And
left
yourself
but
you're
approved
Et
tu
t'es
laissé
aller
mais
tu
es
approuvé
Cause
you
don't
believe
in
anything
good
Parce
que
tu
ne
crois
à
rien
de
bon
What
happen
to
the
people
you
should
Ce
qui
arrive
aux
gens
que
tu
devrais
But
I
Believe
in
you
Mais
je
crois
en
toi
So
Get
Over
Yourself
Alors
dépasse-toi
That
this
is
your
life
Que
c'est
ta
vie
And
it
can
know
you
Et
ça
peut
te
connaître
You
believe
in
the
things
to
a
better
world
Tu
crois
aux
choses
pour
un
monde
meilleur
And
left
yourself
but
you're
approved
Et
tu
t'es
laissé
aller
mais
tu
es
approuvé
Cause
you
don't
believe
in
anything
good
Parce
que
tu
ne
crois
à
rien
de
bon
What
happen
to
the
people
you
should
Ce
qui
arrive
aux
gens
que
tu
devrais
But
I
Believe
in
you
Mais
je
crois
en
toi
So
Get
Over
Yourself
Alors
dépasse-toi
And
I'm
so
excited!
Et
je
suis
tellement
excitée !
And
I
can't
been
lying
Et
je
ne
peux
pas
mentir
Now
I
won't
hiding
Maintenant
je
ne
vais
pas
me
cacher
Now
I
just
can
partied
Maintenant
je
peux
juste
faire
la
fête
And
I
can't
be
scared
Et
je
ne
peux
pas
avoir
peur
I'm
so
excited.
Je
suis
tellement
excitée.
That
this
is
your
life
Que
c'est
ta
vie
And
it
can
know
you
Et
ça
peut
te
connaître
You
believe
in
the
things
to
a
better
world
Tu
crois
aux
choses
pour
un
monde
meilleur
And
left
yourself
but
you're
approved
Et
tu
t'es
laissé
aller
mais
tu
es
approuvé
Cause
you
don't
believe
in
anything
good
Parce
que
tu
ne
crois
à
rien
de
bon
What
happen
to
the
people
you
should
Ce
qui
arrive
aux
gens
que
tu
devrais
But
I
Believe
in
you
Mais
je
crois
en
toi
So
Get
Over
Yourself
Alors
dépasse-toi
That
this
is
your
life
Que
c'est
ta
vie
And
it
can
know
you
Et
ça
peut
te
connaître
You
believe
in
the
things
to
a
better
world
Tu
crois
aux
choses
pour
un
monde
meilleur
And
left
yourself
but
you're
approved
Et
tu
t'es
laissé
aller
mais
tu
es
approuvé
Cause
you
don't
believe
in
anything
good
Parce
que
tu
ne
crois
à
rien
de
bon
What
happen
to
the
people
you
should
Ce
qui
arrive
aux
gens
que
tu
devrais
But
I
Believe
in
you
Mais
je
crois
en
toi
So
Get
Over
Yourself!
Alors
dépasse-toi !
Don't
youuuu
oh
yeahhh
Ne
te
fais
pas
ooooh
ouais
I
don't
to
want
yourself
Je
ne
veux
pas
te
faire
Don't
to
you
let
yourself
Ne
te
laisse
pas
faire
No,
no,
oh
nooooo
Non,
non,
oh
nonooo
You
get
to
understand
that!
Tu
dois
comprendre
ça !
Let's
go
yeah!
Allez,
ouais !
Don't
you
yeahhh
Ne
te
fais
pas
ouais
I
wanna
have
you
Je
veux
t'avoir
I
wanna
get
you
Je
veux
te
récupérer
I
wanna
have
you
outta
Je
veux
te
sortir
de
You
got
to
let
me
in
Tu
dois
me
laisser
entrer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dan G. Epand, Rich K. Koehler, Aja R. Volkman, Dan Reynolds
Attention! Feel free to leave feedback.