Lyrics and translation Nico Vega - Little Operator

Little Operator

Let me take this call with the operator
I need a friend, and I can't explain it to ya
A little operator, voice like a therapy
Never gonna stare at me, won't get scared of me
Take a chill pill, I'm with the operator
I need a reason and a method and a tranquilizer

Hey, little operator are you gonna fix me?
Don't hang up the phone, don't hang up
Hey, little operator are you gonna fix me?
Don't hang up the phone, don't hang up

Please excuse my tone, little operator
I know it's just a phone, little operator,
I need a buddy that can tell the truth
Without any abuse and, please excuse me but,

Little operator, are you gonna fix me?
Don't hang up the phone, don't hang up
Hey! Little operator, are you gonna fix me?
Don't hang up the phone, don't hang up

Hey hey hey
Hey little operator

Say I'm lucky, am I lucky as they say? Hey

Little operator, are you gonna fix me?
Don't hang up the phone, don't hang up
Hey, Little operator are you gonna fix me?
Don't hang up the phone, don't hang up

Hey hey hey
Hey, Little operator

Hey hey hey
Hey, little operator

Petite Opératrice

Laisse-moi prendre cet appel avec l'opératrice
J'ai besoin d'un ami, et je ne peux pas t'expliquer
Une petite opératrice, la voix comme une thérapie
Ne me regardera jamais, n'aura pas peur de moi
Prends un cachet, je suis avec l'opératrice
J'ai besoin d'une raison, d'une méthode et d'un tranquillisant

Hé, petite opératrice, vas-tu me réparer ?
Ne raccroche pas, ne raccroche pas
Hé, petite opératrice, vas-tu me réparer ?
Ne raccroche pas, ne raccroche pas

Excuse mon ton, petite opératrice
Je sais que c'est juste un téléphone, petite opératrice,
J'ai besoin d'un copain qui puisse dire la vérité
Sans aucune abuse, et, excuse-moi, mais,

Petite opératrice, vas-tu me réparer ?
Ne raccroche pas, ne raccroche pas
Hé ! Petite opératrice, vas-tu me réparer ?
Ne raccroche pas, ne raccroche pas

Hé hé hé
Hé petite opératrice

Dis que je suis chanceuse, suis-je chanceuse comme ils disent ? Hé

Petite opératrice, vas-tu me réparer ?
Ne raccroche pas, ne raccroche pas
Hé, petite opératrice, vas-tu me réparer ?
Ne raccroche pas, ne raccroche pas

Hé hé hé
Hé, petite opératrice

Hé hé hé
Hé, petite opératrice