Lyrics and translation Nico Vega - No Home

No Home

You're always refused and you feel like a loser,
And when you're rejected you start disrespecting yourself
And then you want to go home

And when there's no home and there's no one who knows you,
You're always alone and it's taking a toll on your soul
And so you want to go home

When there's no home
You've got to fight for what you love and build your own

And when you realize that there's no one to guide you,
You often give in to temptation, sometimes you get lost
In hopes of making a home

So, let me remind you that in this short time you
Could lose what you have and your gift is your laughter
You know, that you can make a new home

When there's no home
You've got to fight for what you love and build your own
When there's no home
You've got to fight for what you love and build your own

If you let me lean on you, then I will let you lean on me
And if you let me lean on you, then I will let you lean on me
And build your home

I will be your home
Yes, I will be your home
I will be your home
Yes, I will be your home

So, if you let me lean on you, then I will let you lean on me
And if you let me lean on you, then I will let you lean on me
And build your home

Без дома

Тебя постоянно отвергают, и ты чувствуешь себя неудачником,
А когда тебя отвергают, ты начинаешь терять уважение к себе
И тогда ты хочешь пойти домой

А когда нет дома и нет никого, кто тебя знает,
Ты всегда один, и это отнимает у тебя силы
И поэтому ты хочешь пойти домой

Когда нет дома
Ты должен бороться за то, что любишь, и построить свой собственный

И когда ты понимаешь, что тебя некому вести,
Ты часто поддаешься искушению, иногда ты теряешься
В надежде обрести дом

Так позволь мне напомнить тебе, что за это короткое время ты
Можешь потерять то, что имеешь, а твой дар — это твой смех
Знаешь, ты можешь создать новый дом

Когда нет дома
Ты должен бороться за то, что любишь, и построить свой собственный
Когда нет дома
Ты должен бороться за то, что любишь, и построить свой собственный

Если ты позволишь мне опереться на тебя, то я позволю тебе опереться на меня
Если ты позволишь мне опереться на тебя, то я позволю тебе опереться на меня
И построить свой дом

Я буду твоим домом
Да, я буду твоим домом
Я буду твоим домом
Да, я буду твоим домом

Так что, если ты позволишь мне опереться на тебя, то я позволю тебе опереться на меня
Если ты позволишь мне опереться на тебя, то я позволю тебе опереться на меня
И построить свой дом