Nico Vega - Simple - translation of the lyrics into German

Simple - Nico Vegatranslation in German




Simple
Einfach
Take my hand and lead me up into the promise land, I will fallow you down
Nimm meine Hand und führe mich hinauf ins gelobte Land, ich werde dir folgen.
No man but trofee pages in the big band stand
Kein Mann, nur Trophäen-Seiten auf dem großen Orchesterpodium.
I make myself a little smaller and I caught you on as a flower
Ich mache mich ein wenig kleiner und steckte dich an wie eine Blume.
On the way I know that you want to be remember
Unterwegs weiß ich, dass du in Erinnerung bleiben willst.
I know only spend my all life
Ich weiß nur, ich verbringe mein ganzes Leben.
Does it this mean will be on a Sunday night?
Bedeutet das, es wird an einem Sonntagabend sein?
All that I like to see is lean behind
Alles, was ich sehen möchte, liegt zurückgelassen.
Im just happy with a simple life
Ich bin einfach glücklich mit einem einfachen Leben.
Uuh Im simple and you are complicated
Uuh, ich bin einfach und du bist kompliziert.
And what we need is a life become in trio
Und was wir brauchen, ist ein Leben, das zu dritt wird.
Uuh Im easy and you are difficult and its beat so hard
Uuh, ich bin unkompliziert und du bist schwierig, und es schlägt so hart.
The thunder life to became a trio
Das Donner-Leben, um zu dritt zu werden.
I know my dace hide my treasure and the tolery,
Ich weiß, mein Tanz verbirgt meinen Schatz und die Toleranz,
Social graces and drop again all edition with a rebel stay
Soziale Gepflogenheiten, und lasse erneut jede Fassung fallen mit rebellischer Haltung.
I dont wanna spend wrap all life
Ich will nicht mein ganzes Leben verpackt verbringen.
This all will be on a Sunday night
Das alles wird an einem Sonntagabend sein.
Build it all, I can see and leave behind
Baue alles auf, ich kann es sehen und zurücklassen.
Im just happy with a simple life
Ich bin einfach glücklich mit einem einfachen Leben.
Uuh Im simple and you are complicated
Uuh, ich bin einfach und du bist kompliziert.
And what we need is a life become in trio
Und was wir brauchen, ist ein Leben, das zu dritt wird.
Uuh Im easy and you are difficult and its beat so hard
Uuh, ich bin unkompliziert und du bist schwierig, und es schlägt so hart.
The thunder life to became a trio
Das Donner-Leben, um zu dritt zu werden.
And when I sleep at night I see us on our porch of olden
Und wenn ich nachts schlafe, sehe ich uns auf unserer alten Veranda.
We run this all night
Wir rennen die ganze Nacht.
We caught each other like some youngers
Wir fangen einander wie junge Leute.
Uuh Im easy and you are difficult and its beat so hard
Uuh, ich bin unkompliziert und du bist schwierig, und es schlägt so hart.
The thunder life to became a trio
Das Donner-Leben, um zu dritt zu werden.
Uuh Im simple and you are complicated
Uuh, ich bin einfach und du bist kompliziert.
And what we need is a life become in trio
Und was wir brauchen, ist ein Leben, das zu dritt wird.
Uuh Im easy and you are difficult and its beat so hard
Uuh, ich bin unkompliziert und du bist schwierig, und es schlägt so hart.
The thunder life to became a trio
Das Donner-Leben, um zu dritt zu werden.





Writer(s): Tim R. Edgar, Aja R. Volkman


Attention! Feel free to leave feedback.