Wish We Could - Nico de Andrea , Syon , Darla Jade translation in German

Wish We Could

Shall we just cover it all up,
Every part like it never really happened
We′ll just say it was lust, not love
But secretly wish we'd not given up

We know there′s no saving us
Love has never quite been enough
Heart is cold and mind is numb
Cause I still can't replace your touch

Wish I could forget about you
But you're etched on my mind like a tattoo
Cause we had something I didn′t wanna lose
Oh I′m not ready for someone new

If I knew we'd up end up this way
I would′ve had done things differently
Now our love has turned to dust
Oh I can't move on from us

Wünschten Wir Könnten

Sollten wir es einfach zudecken,
Jeden Teil, als wäre es nie passiert
Wir sagen einfach, es war Lust, nicht Liebe
Doch insgeheim wünschten wir, wir hätten nicht aufgegeben

Wir wissen, es gibt keine Rettung für uns
Liebe war einfach nie genug
Mein Herz ist kalt, mein Geist taub
Weil ich deine Berührung nicht ersetzen kann

Wünschte, ich könnte dich vergessen
Doch du bist in meinem Geist wie ein Tattoo
Weil wir etwas hatten, das ich nicht verlieren wollte
Oh, ich bin nicht bereit für jemand Neuen

Hätte ich gewusst, dass wir so enden
Hätte ich alles anders gemacht
Jetzt ist unsere Liebe zu Staub geworden
Oh, ich komme nicht über uns hinweg