Nico & Vinz - Am I Wrong (Mixed) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nico & Vinz - Am I Wrong (Mixed)




Am I Wrong (Mixed)
Ai-je tort (Mix)
Me equivoco?
Ai-je tort ?
¿Por pensar fuera de la caja en donde estoy?
De penser hors de la boîte dans laquelle je suis ?
Me equivoco?
Ai-je tort ?
¿Por decir que elijo otro camino?
De dire que je choisis un autre chemin ?
No estoy tratando de hacer lo que todos los demás hacen
Je n'essaie pas de faire ce que tout le monde fait
Solo porque todos están haciendo lo que todos ellos hacen
Simplement parce que tout le monde fait ce que tout le monde fait
Si algo
Si je sais une chose
Me caeré pero creceré
Je tomberai mais je grandirai
Estoy caminando por este camino mío, este camino que llamo hogar
Je marche sur mon propre chemin, ce chemin que j'appelle ma maison
Entonces, ¿estoy equivocado?
Alors, ai-je tort ?
¿Por pensar que nosotros podríamos ser algo real?
De penser que nous pourrions être quelque chose de réel ?
Ahora, ¿estoy equivocado?
Maintenant, ai-je tort ?
¿Por tratar de alcanzar las cosas que no puedo ver?
D'essayer d'atteindre les choses que je ne peux pas voir ?
Pero así es como me siento
Mais c'est comme ça que je me sens
Así es justo como me siento
C'est comme ça que je me sens
Así es justo como me siento
C'est comme ça que je me sens
Intentando alcanzar las cosas que no puedo ver (ver, ver)
Essayer d'atteindre les choses que je ne peux pas voir (voir, voir)
¿Estoy tropezando?
Est-ce que je trébuche ?
¿Por tener una visión?
D'avoir une vision ?
My predicción,
Ma prédiction,
Voy a estar en la cima del mundo
Je serai au sommet du monde
Camina tu camino y no mires atrás
Marche ton chemin et ne regarde pas en arrière
Haz siempre lo que decidas
Fais toujours ce que tu décides
No los dejes que controlen tu vida
Ne les laisse pas contrôler ta vie
Así es como se siente (oh-whoa)
C'est comme ça que ça se sent (oh-whoa)
Pelea por y no lo dejes
Bats-toi pour toi et ne le laisse pas
No dejes que ellos te comparen, no
Ne les laisse pas te comparer, non
No te preocupes, no estás sólo, así es justo cómo nos sentimos
Ne t'inquiète pas, tu n'es pas seul, c'est comme ça que nous nous sentons
¿Estoy equivocado? (¿Estoy equivocado?)
Ai-je tort ? (Ai-je tort ?)
¿Por pensar que nosotros podríamos ser algo real?
De penser que nous pourrions être quelque chose de réel ?
(oh sí, sí, sí, sí, oh)
(oh oui, oui, oui, oui, oh)
Ahora, ¿estoy equivocado? (¿Estoy equivocado?)
Maintenant, ai-je tort ? (Ai-je tort ?)
¿Por tratar de alcanzar las cosas que no puedo ver?
D'essayer d'atteindre les choses que je ne peux pas voir ?
(oh sí, sí, sí, sí, sí)
(oh oui, oui, oui, oui, oui)
Así es justo como me siento
C'est comme ça que je me sens
Así es justo como me siento
C'est comme ça que je me sens
Así es justo como me siento
C'est comme ça que je me sens
Intentando alcanzar las cosas que no puedo ver (ver, ver)
Essayer d'atteindre les choses que je ne peux pas voir (voir, voir)
Si me dices que estoy equivocado, equivocado
Si tu me dis que j'ai tort, tort
No quiero estar en lo correcto, correcto
Je ne veux pas avoir raison, raison
Si me dices que estoy equivocado, equivocado
Si tu me dis que j'ai tort, tort
No quiero estar en lo correcto
Je ne veux pas avoir raison
Ahora me dices que estoy mal, mal
Maintenant, si tu me dis que j'ai tort, tort
No quiero estar en lo correcto, correcto
Je ne veux pas avoir raison, raison
Si me dices que estoy equivocado, equivocado
Si tu me dis que j'ai tort, tort
No quiero estar en lo correcto
Je ne veux pas avoir raison
Me equivoco?
Ai-je tort ?
¿Por pensar que nosotros podríamos ser algo real?
De penser que nous pourrions être quelque chose de réel ?
Ahora, ¿estoy equivocado?
Maintenant, ai-je tort ?
¿Por tratar de alcanzar las cosas que no puedo ver?
D'essayer d'atteindre les choses que je ne peux pas voir ?
Pero así es como me siento
Mais c'est comme ça que je me sens
Así es justo como me siento
C'est comme ça que je me sens
Así es justo como me siento
C'est comme ça que je me sens
Intentando alcanzar las cosas que no puedo ver (ver, ver)
Essayer d'atteindre les choses que je ne peux pas voir (voir, voir)
Así que, ¿estoy equivocado? (¿Estoy equivocado?)
Alors, ai-je tort ? (Ai-je tort ?)
¿Por pensar que nosotros podríamos ser algo real?
De penser que nous pourrions être quelque chose de réel ?
(oh sí, sí, sí, sí, oh)
(oh oui, oui, oui, oui, oh)
Ahora, ¿estoy equivocado? (¿Estoy equivocado?)
Maintenant, ai-je tort ? (Ai-je tort ?)
¿Por tratar de alcanzar las cosas que no puedo ver?
D'essayer d'atteindre les choses que je ne peux pas voir ?
(oh sí, sí, sí, sí, sí)
(oh oui, oui, oui, oui, oui)
Pero así es como me siento
Mais c'est comme ça que je me sens
Así es justo como me siento
C'est comme ça que je me sens
Así es justo como me siento
C'est comme ça que je me sens
Intentando alcanzar las cosas que no puedo ver (ver, ver)
Essayer d'atteindre les choses que je ne peux pas voir (voir, voir)






Attention! Feel free to leave feedback.