Go Loud - Nico & Vinz translation in French

Go Loud

This gone be are anthem
Go loud and dance some
This gone be are anthem
Go loud and dance some
Hey what's you need
Oh yeah I got it
We gone do it all
Break the silence
We gone make some noise
Solve more problems
So Let it go now
Let it flow
Let it all out
(Look)
I go hard
Tell me if you go hard
Motivation to the ceiling
Cause my money is to the to the floor
I don't care bout no hater
I don't care bout them at all
Barely sleep, cause you snooze you lose
We living by the code
Now all this label's wanna be friends
That's cause all that we doing is win
Couple hundreds thousand views
And a double platinum
Trust me I have seen some things
They can't stop me now that I'm in
Young and inspiring
Rest in peace Benjamin
Shout to my boy's that's playing ball
All the young blood's that's where I'm from
Wouldn't be nothing with none of yall
All my top class student's who did it against the odds
And my real African friends working harder then all
What's up?
Ain't no reason to pretend
If I got this motivation it's because of you (that's right)
Ain't no doubt we going in
If I am just where I am it's because of you I got this far
Hey what's you need
Oh yeah I got it
We gone do it all
Break the silence
We gone make some noise
Solve more problems
So let it go now
Let it flow
Let it all out
And go loud
Go loud for me
Go loud for me
Go loud for me
Hey, whatcha you doing (whatcha doing)
Go loud for me
Go loud for me
Go loud for me yeah
Now the place's I can go
I don't wanna stay
And I won't close my eyes and let them take it all away
And I won't let them tell me I'm to late I won't wait
Life is working out
And I'm in my best shape
You see I'm running
And y'all can't never fit me in no box
I be I be shooting stars
From squares ain't got no shot
Keep doing what's you doing
Til they see just what's you got
We be on it non stop
Magic Soup inside that pot
Hey wall out
Tryna do it all
Whatever feels right
Always on my toes
Trying to stay off them heals like
Man I ain't trying to fall back
We all that and then some
This gone be are anthem
Go loud and dance some
This gone be are anthem
Go loud and dance some
This gone be are anthem
Go loud and dance some
Hey what's you need
Oh yeah I got it
We gone do it all
Break the silence
We gone make some noise
Solve more problems
Let it go now
Let it flow
Let it all out
And go loud
Go loud for me
Go loud for me
Go loud for me
Hey whatcha you doing (whatcha doing)
Go loud for me
Go loud for me
Go loud for me yeah
Yeah keep doing whatcha doing
Go loud for me
Go loud for me
We gone do it (do it)
Like it's nothing (nothing)
Got to tell them go loud
We gone do it (do it)
Like it's nothing (nothing)
Got to tell them go loud

Vas-y fort

Ce sera notre hymne
Vas-y fort et danse un peu
Ce sera notre hymne
Vas-y fort et danse un peu
Hé, de quoi tu as besoin
Oh ouais, je l'ai
On va tout faire
Briser le silence
On va faire du bruit
Résoudre plus de problèmes
Alors laisse-le aller maintenant
Laisse-le couler
Laisse tout sortir
(Regarde)
Je donne tout
Dis-moi si tu donnes tout
Motivation au plafond
Parce que mon argent est au sol
Je me fiche des haineux
Je me fiche d'eux
J'ai du mal à dormir, parce que si tu dors, tu perds
On vit selon le code
Maintenant tous ces labels veulent être amis
C'est parce que tout ce qu'on fait, c'est gagner
Des centaines de milliers de vues
Et un double platine
Crois-moi, j'ai vu des choses
Ils ne peuvent plus m'arrêter maintenant que j'y suis
Jeune et inspirant
Repose en paix, Benjamin
Salut à mes garçons qui jouent au ballon
Tous les jeunes de là où je viens
Je ne serais rien sans vous tous
Tous mes étudiants de haut niveau qui l'ont fait contre vents et marées
Et mes vrais amis africains qui travaillent plus dur que tous
Quoi de neuf ?
Il n'y a aucune raison de faire semblant
Si j'ai cette motivation, c'est à cause de toi (c'est ça)
Il n'y a aucun doute, on fonce
Si je suis là où je suis, c'est grâce à toi, j'en suis arrivé là
Hé, de quoi tu as besoin
Oh ouais, je l'ai
On va tout faire
Briser le silence
On va faire du bruit
Résoudre plus de problèmes
Alors laisse-le aller maintenant
Laisse-le couler
Laisse tout sortir
Et vas-y fort
Vas-y fort pour moi
Vas-y fort pour moi
Vas-y fort pour moi
Hé, qu'est-ce que tu fais (qu'est-ce que tu fais)
Vas-y fort pour moi
Vas-y fort pour moi
Vas-y fort pour moi ouais
Maintenant les endroits où je peux aller
Je ne veux pas rester
Et je ne fermerai pas les yeux et ne les laisserai pas tout emporter
Et je ne les laisserai pas me dire que je suis trop tard, je n'attendrai pas
La vie fonctionne
Et je suis au meilleur de ma forme
Tu vois, je cours
Et vous ne pouvez jamais me mettre dans une boîte
Je suis des étoiles filantes
Des carrés n'ont aucune chance
Continue de faire ce que tu fais
Jusqu'à ce qu'ils voient ce que tu as
On y est sans arrêt
Soupe magique dans cette marmite
Hé, sors les murs
Essaye de tout faire
Ce qui te semble bien
Toujours sur mes gardes
Essayer de rester à l'écart des talons comme
Mec, je n'essaie pas de reculer
On est tout ça et plus encore
Ce sera notre hymne
Vas-y fort et danse un peu
Ce sera notre hymne
Vas-y fort et danse un peu
Ce sera notre hymne
Vas-y fort et danse un peu
Hé, de quoi tu as besoin
Oh ouais, je l'ai
On va tout faire
Briser le silence
On va faire du bruit
Résoudre plus de problèmes
Laisse-le aller maintenant
Laisse-le couler
Laisse tout sortir
Et vas-y fort
Vas-y fort pour moi
Vas-y fort pour moi
Vas-y fort pour moi
Hé, qu'est-ce que tu fais (qu'est-ce que tu fais)
Vas-y fort pour moi
Vas-y fort pour moi
Vas-y fort pour moi ouais
Ouais, continue de faire ce que tu fais
Vas-y fort pour moi
Vas-y fort pour moi
On va le faire (le faire)
Comme si de rien n'était (rien n'était)
Il faut leur dire de foncer
On va le faire (le faire)
Comme si de rien n'était (rien n'était)
Il faut leur dire de foncer