Nico & Vinz - Go Loud - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nico & Vinz - Go Loud




Go Loud
Громче
This gone be are anthem
Это станет нашим гимном
Go loud and dance some
Громче, давай потанцуем
This gone be are anthem
Это станет нашим гимном
Go loud and dance some
Громче, давай потанцуем
Hey what's you need
Эй, что тебе нужно?
Oh yeah I got it
О да, у меня это есть
We gone do it all
Мы сделаем всё
Break the silence
Разорвём тишину
We gone make some noise
Мы поднимем шум
Solve more problems
Решим больше проблем
So Let it go now
Так что отпусти сейчас
Let it flow
Пусть течёт
Let it all out
Выплесни всё наружу
(Look)
(Смотри)
I go hard
Я выкладываюсь по полной
Tell me if you go hard
Скажи мне, если ты тоже
Motivation to the ceiling
Мотивация до потолка
Cause my money is to the to the floor
Ведь мои деньги валяются на полу
I don't care bout no hater
Мне плевать на хейтеров
I don't care bout them at all
Мне вообще на них плевать
Barely sleep, cause you snooze you lose
Почти не сплю, ведь кто проспал, тот проиграл
We living by the code
Мы живём по этому кодексу
Now all this label's wanna be friends
Теперь все эти лейблы хотят дружить
That's cause all that we doing is win
Это потому, что мы только и делаем, что побеждаем
Couple hundreds thousand views
Пара сотен тысяч просмотров
And a double platinum
И двойная платина
Trust me I have seen some things
Поверь, я кое-что повидал
They can't stop me now that I'm in
Они не могут остановить меня теперь, когда я в игре
Young and inspiring
Молодой и вдохновляющий
Rest in peace Benjamin
Покойся с миром, Бенджамин
Shout to my boy's that's playing ball
Привет моим парням, которые играют в мяч
All the young blood's that's where I'm from
Всем молодым, оттуда я родом
Wouldn't be nothing with none of yall
Ничего бы не было без вас всех
All my top class student's who did it against the odds
Всем моим лучшим ученикам, которые сделали это вопреки всему
And my real African friends working harder then all
И моим настоящим африканским друзьям, которые работают усерднее всех
What's up?
Как дела?
Ain't no reason to pretend
Нет причин притворяться
If I got this motivation it's because of you (that's right)
Если у меня есть эта мотивация, то это благодаря тебе (именно так)
Ain't no doubt we going in
Без сомнения, мы в деле
If I am just where I am it's because of you I got this far
Если я там, где я есть, то это благодаря тебе, я так далеко зашёл
Hey what's you need
Эй, что тебе нужно?
Oh yeah I got it
О да, у меня это есть
We gone do it all
Мы сделаем всё
Break the silence
Разорвём тишину
We gone make some noise
Мы поднимем шум
Solve more problems
Решим больше проблем
So let it go now
Так что отпусти сейчас
Let it flow
Пусть течёт
Let it all out
Выплесни всё наружу
And go loud
И громче
Go loud for me
Громче для меня
Go loud for me
Громче для меня
Go loud for me
Громче для меня
Hey, whatcha you doing (whatcha doing)
Эй, что ты делаешь (что делаешь)
Go loud for me
Громче для меня
Go loud for me
Громче для меня
Go loud for me yeah
Громче для меня, да
Now the place's I can go
Теперь те места, куда я могу пойти
I don't wanna stay
Я не хочу оставаться
And I won't close my eyes and let them take it all away
И я не закрою глаза и не позволю им всё отнять
And I won't let them tell me I'm to late I won't wait
И я не позволю им сказать мне, что я опоздал, я не буду ждать
Life is working out
Жизнь налаживается
And I'm in my best shape
И я в лучшей форме
You see I'm running
Видишь, я бегу
And y'all can't never fit me in no box
И вы никогда не сможете загнать меня в рамки
I be I be shooting stars
Я, я буду падающей звездой
From squares ain't got no shot
От неудачников нет никакого толка
Keep doing what's you doing
Продолжай делать то, что ты делаешь
Til they see just what's you got
Пока они не увидят, что у тебя есть
We be on it non stop
Мы на этом без остановки
Magic Soup inside that pot
Волшебный суп в этом горшке
Hey wall out
Эй, выложись по полной
Tryna do it all
Пытаюсь сделать всё
Whatever feels right
Всё, что кажется правильным
Always on my toes
Всегда на цыпочках
Trying to stay off them heals like
Стараюсь не упасть, как будто
Man I ain't trying to fall back
Чувак, я не хочу отступать
We all that and then some
Мы всё это и даже больше
This gone be are anthem
Это станет нашим гимном
Go loud and dance some
Громче, давай потанцуем
This gone be are anthem
Это станет нашим гимном
Go loud and dance some
Громче, давай потанцуем
This gone be are anthem
Это станет нашим гимном
Go loud and dance some
Громче, давай потанцуем
Hey what's you need
Эй, что тебе нужно?
Oh yeah I got it
О да, у меня это есть
We gone do it all
Мы сделаем всё
Break the silence
Разорвём тишину
We gone make some noise
Мы поднимем шум
Solve more problems
Решим больше проблем
Let it go now
Отпусти сейчас
Let it flow
Пусть течёт
Let it all out
Выплесни всё наружу
And go loud
И громче
Go loud for me
Громче для меня
Go loud for me
Громче для меня
Go loud for me
Громче для меня
Hey whatcha you doing (whatcha doing)
Эй, что ты делаешь (что делаешь)
Go loud for me
Громче для меня
Go loud for me
Громче для меня
Go loud for me yeah
Громче для меня, да
Yeah keep doing whatcha doing
Да, продолжай делать то, что ты делаешь
Go loud for me
Громче для меня
Go loud for me
Громче для меня
We gone do it (do it)
Мы сделаем это (сделаем)
Like it's nothing (nothing)
Как ни в чём не бывало (ни в чём не бывало)
Got to tell them go loud
Должны сказать им, громче
We gone do it (do it)
Мы сделаем это (сделаем)
Like it's nothing (nothing)
Как ни в чём не бывало (ни в чём не бывало)
Got to tell them go loud
Должны сказать им, громче





Writer(s): Nicolay Sereba, Vincent Dery, Magnus Martinsen, Petter Walther Walthinsen


Attention! Feel free to leave feedback.