One Song - Nico & Vinz translation in French

One Song

All I need in this life is a couple real friends
World peace, peace of mind, love from my fam
Pretty girl and she love me for who I am
Mic in hand to show the fans my appreciation
(I Love em')
I need money to buy a house down in Africa
My family's depending on me
I need to stack it up
How? Maybe a track that goes platinum
Catchy beats
Nasty Kutt master them
I see you got a lot on your mind, well me too
I find it hard to let it out just like you
When you can't let it show, I know how it feels
Me and you, you and me, we go together
(All I need is one song)
To give my family that feeling
I'm never gonna leave em', I love em'
(All I need is one song)
To show my girl that I care
Baby I'm all yours, I'm right here
(All I need is one song)
And I'm loving how I'm feeling
Glasses to the ceiling, raise it up
(All I need is one song)
I wrote this song for you
(One song)
I wrote this song for you
(One Song)
All I, all I need is my fam to be free
And my people to be happy and for misery to leave
All I, all I need is this, wait, all I need is that
I got everything I need, but want to need everything I lack
I used to have a girlfriend, she was just a girlfriend
She thought she was my girlfriend, and now she not my girlfriend
All I need is me and my mind to stay sane
Im tryin'a learn from every fall so pain won't be invain
And everything gon' change, left the station on the train
I'm on the right track with a smile on my face
Cuz all I, all I need is for you to stay strong
All I, all I need is, all I, all I need is
(All I need is one song)
To give my family that feeling
I'm never gonna leave em', I love em'
(All I need is one song)
To show my girl that I care
Baby I'm all yours, I'm right here
(All I need is one song)
And I'm loving how I'm feeling
Glasses to the ceiling, raise it up
(All I need is one song)
I wrote this song for you
(One Song)
I wrote this song for you
(One Song)
Trying, trying, trying baby
Tryin'a, tryin'a show my love
Trying, trying, trying baby
Tryin'a, tryin'a show my love
Hey, and I'm loving how I'm feeling
Glasses to the ceiling, raise it up, raise it up
Hey, and I'm loving how I'm feeling
Glasses to the ceiling, raise it up, raise it up
I want it, i want it,
And I need it, i need it
I want it, i want it,
And I need it, i need it
(All I need is one song)
To give my family that feeling
I'm never gonna leave em', I love em'
(All I need is one song)
To show my girl that I care
Baby I'm all yours, I'm right here
(All I need is one song)
And I'm loving how I'm feeling
Glasses to the ceiling, raise it up
(All I need is one song)
I wrote this song for you
(One Song)
I wrote this song for you
(One Song)
Trying, trying, trying baby
Tryin'a, tryin'a show my love
(One Song)
Trying, trying, trying baby
Tryin'a, tryin'a show my love
(One Song)
Trying, trying, trying baby
Tryin'a, tryin'a show my love

Une Chanson

Tout ce dont j'ai besoin dans cette vie, c'est de quelques vrais amis
La paix dans le monde, la paix intérieure, l'amour de ma famille
Une jolie fille qui m'aime pour ce que je suis
Un micro en main pour montrer aux fans ma gratitude
(Je les aime)
J'ai besoin d'argent pour acheter une maison en Afrique
Ma famille compte sur moi
J'ai besoin d'économiser
Comment ? Peut-être un morceau qui devient disque de platine
Des rythmes entraînants
Nasty Kutt les maîtrise
Je vois que tu as beaucoup de choses en tête, moi aussi
Je trouve difficile de les laisser sortir, tout comme toi
Quand tu ne peux pas le montrer, je sais ce que ça fait
Toi et moi, moi et toi, nous allons ensemble
(Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une chanson)
Pour donner à ma famille ce sentiment
Je ne les quitterai jamais, je les aime
(Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une chanson)
Pour montrer à ma copine que je tiens à elle
Bébé, je suis tout à toi, je suis là
(Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une chanson)
Et j'aime ce que je ressens
Les verres au plafond, levez-les
(Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une chanson)
J'ai écrit cette chanson pour toi
(Une chanson)
J'ai écrit cette chanson pour toi
(Une Chanson)
Tout ce que, tout ce dont j'ai besoin, c'est que ma famille soit libre
Et que mon peuple soit heureux et que la misère disparaisse
Tout ce que, tout ce dont j'ai besoin, c'est de ça, attends, tout ce dont j'ai besoin, c'est de ça
J'ai tout ce dont j'ai besoin, mais je veux avoir besoin de tout ce qui me manque
J'avais une petite amie, elle était juste une petite amie
Elle pensait qu'elle était ma copine, et maintenant elle n'est plus ma copine
Tout ce dont j'ai besoin, c'est que moi et mon esprit restions sains d'esprit
J'essaie d'apprendre de chaque chute pour que la douleur ne soit pas vaine
Et tout va changer, j'ai quitté la gare dans le train
Je suis sur la bonne voie avec le sourire aux lèvres
Parce que tout ce que, tout ce dont j'ai besoin, c'est que tu restes forte
Tout ce que, tout ce dont j'ai besoin, c'est, tout ce que, tout ce dont j'ai besoin, c'est
(Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une chanson)
Pour donner à ma famille ce sentiment
Je ne les quitterai jamais, je les aime
(Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une chanson)
Pour montrer à ma copine que je tiens à elle
Bébé, je suis tout à toi, je suis là
(Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une chanson)
Et j'aime ce que je ressens
Les verres au plafond, levez-les
(Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une chanson)
J'ai écrit cette chanson pour toi
(Une Chanson)
J'ai écrit cette chanson pour toi
(Une Chanson)
J'essaie, j'essaie, j'essaie bébé
J'essaie, j'essaie de te montrer mon amour
J'essaie, j'essaie, j'essaie bébé
J'essaie, j'essaie de te montrer mon amour
Hé, et j'aime ce que je ressens
Les verres au plafond, levez-les, levez-les
Hé, et j'aime ce que je ressens
Les verres au plafond, levez-les, levez-les
Je le veux, je le veux
Et j'en ai besoin, j'en ai besoin
Je le veux, je le veux
Et j'en ai besoin, j'en ai besoin
(Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une chanson)
Pour donner à ma famille ce sentiment
Je ne les quitterai jamais, je les aime
(Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une chanson)
Pour montrer à ma copine que je tiens à elle
Bébé, je suis tout à toi, je suis là
(Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une chanson)
Et j'aime ce que je ressens
Les verres au plafond, levez-les
(Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une chanson)
J'ai écrit cette chanson pour toi
(Une Chanson)
J'ai écrit cette chanson pour toi
(Une Chanson)
J'essaie, j'essaie, j'essaie bébé
J'essaie, j'essaie de te montrer mon amour
(Une Chanson)
J'essaie, j'essaie, j'essaie bébé
J'essaie, j'essaie de te montrer mon amour
(Une Chanson)
J'essaie, j'essaie, j'essaie bébé
J'essaie, j'essaie de te montrer mon amour