Nico & Vinz - One Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nico & Vinz - One Song




One Song
Одна песня
All I need in this life is a couple real friends
Всё, что мне нужно в этой жизни это пара настоящих друзей,
World peace, peace of mind, love from my fam
Мир во всем мире, душевное спокойствие, любовь моей семьи.
Pretty girl and she love me for who I am
Красивая девушка, которая любит меня таким, какой я есть,
Mic in hand to show the fans my appreciation
Микрофон в руке, чтобы показать фанатам мою признательность.
(I Love em')
люблю их!)
I need money to buy a house down in Africa
Мне нужны деньги, чтобы купить дом в Африке,
My family's depending on me
Моя семья рассчитывает на меня,
I need to stack it up
Мне нужно накопить.
How? Maybe a track that goes platinum
Как? Может быть, трек, который станет платиновым,
Catchy beats
Запоминающиеся биты,
Nasty Kutt master them
Крутой продакшн я их освою.
I see you got a lot on your mind, well me too
Я вижу, у тебя много на уме, у меня тоже,
I find it hard to let it out just like you
Мне трудно высказаться, как и тебе.
When you can't let it show, I know how it feels
Когда ты не можешь показать это, я знаю, каково это,
Me and you, you and me, we go together
Мы с тобой, ты и я, мы подходим друг другу.
(All I need is one song)
(Всё, что мне нужно это одна песня)
To give my family that feeling
Чтобы подарить моей семье это чувство,
I'm never gonna leave em', I love em'
Я никогда их не оставлю, я люблю их.
(All I need is one song)
(Всё, что мне нужно это одна песня)
To show my girl that I care
Чтобы показать моей девушке, что мне не всё равно,
Baby I'm all yours, I'm right here
Детка, я весь твой, я здесь.
(All I need is one song)
(Всё, что мне нужно это одна песня)
And I'm loving how I'm feeling
И мне нравится, как я себя чувствую,
Glasses to the ceiling, raise it up
Бокалы к потолку, поднимаем!
(All I need is one song)
(Всё, что мне нужно это одна песня)
I wrote this song for you
Я написал эту песню для тебя.
(One song)
(Одна песня)
I wrote this song for you
Я написал эту песню для тебя.
(One Song)
(Одна песня)
All I, all I need is my fam to be free
Всё, что, всё, что мне нужно, это чтобы моя семья была свободна,
And my people to be happy and for misery to leave
И чтобы мои люди были счастливы, а страдания ушли.
All I, all I need is this, wait, all I need is that
Всё, что, всё, что мне нужно, это, подожди, всё, что мне нужно, это то,
I got everything I need, but want to need everything I lack
У меня есть всё, что мне нужно, но я хочу нуждаться во всём, чего мне не хватает.
I used to have a girlfriend, she was just a girlfriend
У меня была девушка, она была просто девушкой,
She thought she was my girlfriend, and now she not my girlfriend
Она думала, что она моя девушка, а теперь она не моя девушка.
All I need is me and my mind to stay sane
Всё, что мне нужно, это чтобы я и мой разум оставались в здравом уме,
Im tryin'a learn from every fall so pain won't be invain
Я пытаюсь учиться на каждом падении, чтобы боль не была напрасной.
And everything gon' change, left the station on the train
И всё изменится, поезд покинул станцию,
I'm on the right track with a smile on my face
Я на правильном пути с улыбкой на лице,
Cuz all I, all I need is for you to stay strong
Потому что всё, что, всё, что мне нужно, это чтобы ты оставалась сильной.
All I, all I need is, all I, all I need is
Всё, что, всё, что мне нужно, это, всё, что, всё, что мне нужно, это
(All I need is one song)
(Всё, что мне нужно это одна песня)
To give my family that feeling
Чтобы подарить моей семье это чувство,
I'm never gonna leave em', I love em'
Я никогда их не оставлю, я люблю их.
(All I need is one song)
(Всё, что мне нужно это одна песня)
To show my girl that I care
Чтобы показать моей девушке, что мне не всё равно,
Baby I'm all yours, I'm right here
Детка, я весь твой, я здесь.
(All I need is one song)
(Всё, что мне нужно это одна песня)
And I'm loving how I'm feeling
И мне нравится, как я себя чувствую,
Glasses to the ceiling, raise it up
Бокалы к потолку, поднимаем!
(All I need is one song)
(Всё, что мне нужно это одна песня)
I wrote this song for you
Я написал эту песню для тебя.
(One Song)
(Одна песня)
I wrote this song for you
Я написал эту песню для тебя.
(One Song)
(Одна песня)
Trying, trying, trying baby
Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, детка,
Tryin'a, tryin'a show my love
Пытаюсь, пытаюсь показать свою любовь.
Trying, trying, trying baby
Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, детка,
Tryin'a, tryin'a show my love
Пытаюсь, пытаюсь показать свою любовь.
Hey, and I'm loving how I'm feeling
Эй, и мне нравится, как я себя чувствую,
Glasses to the ceiling, raise it up, raise it up
Бокалы к потолку, поднимаем, поднимаем!
Hey, and I'm loving how I'm feeling
Эй, и мне нравится, как я себя чувствую,
Glasses to the ceiling, raise it up, raise it up
Бокалы к потолку, поднимаем, поднимаем!
I want it, i want it,
Я хочу этого, я хочу этого,
And I need it, i need it
И мне это нужно, мне это нужно.
I want it, i want it,
Я хочу этого, я хочу этого,
And I need it, i need it
И мне это нужно, мне это нужно.
(All I need is one song)
(Всё, что мне нужно это одна песня)
To give my family that feeling
Чтобы подарить моей семье это чувство,
I'm never gonna leave em', I love em'
Я никогда их не оставлю, я люблю их.
(All I need is one song)
(Всё, что мне нужно это одна песня)
To show my girl that I care
Чтобы показать моей девушке, что мне не всё равно,
Baby I'm all yours, I'm right here
Детка, я весь твой, я здесь.
(All I need is one song)
(Всё, что мне нужно это одна песня)
And I'm loving how I'm feeling
И мне нравится, как я себя чувствую,
Glasses to the ceiling, raise it up
Бокалы к потолку, поднимаем!
(All I need is one song)
(Всё, что мне нужно это одна песня)
I wrote this song for you
Я написал эту песню для тебя.
(One Song)
(Одна песня)
I wrote this song for you
Я написал эту песню для тебя.
(One Song)
(Одна песня)
Trying, trying, trying baby
Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, детка,
Tryin'a, tryin'a show my love
Пытаюсь, пытаюсь показать свою любовь.
(One Song)
(Одна песня)
Trying, trying, trying baby
Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, детка,
Tryin'a, tryin'a show my love
Пытаюсь, пытаюсь показать свою любовь.
(One Song)
(Одна песня)
Trying, trying, trying baby
Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, детка,
Tryin'a, tryin'a show my love
Пытаюсь, пытаюсь показать свою любовь.





Writer(s): Dery Vincent, Larsen William Wiik, Sereba Nicolay


Attention! Feel free to leave feedback.