Lyrics and translation Nico & Vinz - What I Came Out For

What I Came Out For

To tell the truth, I can't pretend
I had to see your face again
You're what I came out for
You're what I came out for
I didn't get the chance last time
Just had to say what's on my mind
You're what I came out for
You're what I came out for
I don't know if you know
You're the one that I'm here for
You're so close, but so far away
Still every time feels special
Lady, I would love to say hi
I make it hard when it's simple
You're looking like you feel it too
Is it true?
Girl, you see I don't even know this place
But I had to see your face
And I'd like to say how I feel, feel
To tell the truth, I can't pretend
I had to see your face again
You're what I came out for
You're what I came out for
I didn't get the chance last time
Just had to say what's on my mind
You're what I came out for
You're what I came out for
I'm just so cool when I turn my head
You turn around and I lost my ways
I was mesmerized that day
It was in your eyes that day
I can not forget your smile
Like I gotta go back
I don't even hang in this area
I don't even stay in this area
I just come around to see you
I just come around get a glimpse of you
I call my boy like oh oh oh oh
I met a girl and she so, so, so, so
Perfect for me, this I know, know, know, know
For sure, for sure
You see, I don't usually come this way
But I had to see your face
And I'd like to say how I feel, feel
To tell the truth, I can't pretend
I had to see your face again
You're what I came out for
You're what I came out for
I didn't get the chance last time
Just had to say what's on my mind
You're what I came out for
You're what I came out for

Pour quoi je suis sorti

Pour dire la vérité, je ne peux pas faire semblant
J'avais besoin de revoir ton visage
C'est pour toi que je suis sorti
C'est pour toi que je suis sorti
Je n'ai pas eu l'occasion la dernière fois
Je devais juste dire ce que j'avais en tête
C'est pour toi que je suis sorti
C'est pour toi que je suis sorti
Je ne sais pas si tu le sais
C'est pour toi que je suis là
Tu es si proche, mais si loin
Mais chaque fois que je te vois, c'est spécial
Chérie, j'aimerais bien te dire bonjour
Je complique les choses alors que c'est simple
On dirait que tu ressens la même chose
Est-ce vrai ?
Chérie, tu vois, je ne connais même pas cet endroit
Mais j'avais besoin de revoir ton visage
Et j'aimerais te dire ce que je ressens
Pour dire la vérité, je ne peux pas faire semblant
J'avais besoin de revoir ton visage
C'est pour toi que je suis sorti
C'est pour toi que je suis sorti
Je n'ai pas eu l'occasion la dernière fois
Je devais juste dire ce que j'avais en tête
C'est pour toi que je suis sorti
C'est pour toi que je suis sorti
Je suis tellement cool quand je tourne la tête
Tu te retournes et je perds mes moyens
J'étais hypnotisé ce jour-là
C'était dans tes yeux ce jour-là
Je n'oublierai jamais ton sourire
Comme si je devais y retourner
Je ne traîne même pas dans ce quartier
Je ne reste même pas dans ce quartier
Je viens juste pour te voir
Je viens juste pour avoir un aperçu de toi
J'appelle mon pote comme oh oh oh oh
J'ai rencontré une fille et elle est tellement, tellement, tellement
Parfaite pour moi, je le sais, je le sais, je le sais
Bien sûr, bien sûr
Tu vois, je ne viens pas habituellement par ici
Mais j'avais besoin de revoir ton visage
Et j'aimerais te dire ce que je ressens
Pour dire la vérité, je ne peux pas faire semblant
J'avais besoin de revoir ton visage
C'est pour toi que je suis sorti
C'est pour toi que je suis sorti
Je n'ai pas eu l'occasion la dernière fois
Je devais juste dire ce que j'avais en tête
C'est pour toi que je suis sorti
C'est pour toi que je suis sorti