Lyrics and translation Nicodemian - Good Time with the Pain
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Good Time with the Pain
Un Bon Moment avec la Douleur
It
was
a
sunny
day
C'était
une
journée
ensoleillée
When
we
somehow
slipped
away
Quand
on
s'est
éclipsés,
je
ne
sais
comment
Had
so
much
fun
that
day
On
s'est
tellement
amusés
ce
jour-là
Didn't
know
it
changes
all
this
way
On
ne
savait
pas
que
ça
changerait
tout
comme
ça
So
have
a
good
time
with
the
pain
Alors
passe
un
bon
moment
avec
la
douleur
Have
a
good
time
in
the
rain
Passe
un
bon
moment
sous
la
pluie
And
then
we
lost
control
Et
puis
on
a
perdu
le
contrôle
Lost
our
way
lost
our
souls
On
s'est
perdus,
on
a
perdu
nos
âmes
So
have
a
good
time
with
the
pain
Alors
passe
un
bon
moment
avec
la
douleur
I
didn't
understand
Je
ne
comprenais
pas
Was
I
a
boy
or
a
man
Étais-je
un
garçon
ou
un
homme
You
can't
tell
me
what
to
do
Tu
ne
peux
pas
me
dire
quoi
faire
So
have
a
good
time
with
the
pain
Alors
passe
un
bon
moment
avec
la
douleur
And
then
we
lost
control
Et
puis
on
a
perdu
le
contrôle
So
have
a
good
time
with
the
pain
Alors
passe
un
bon
moment
avec
la
douleur
Yeah,
have
a
good
time
with
the
pain
Ouais,
passe
un
bon
moment
avec
la
douleur
Now
we
are
cutting
and
slutting
barley
getting
by
Maintenant
on
se
coupe,
on
se
prostitue,
on
survit
à
peine
Doing
anything,
just
to
get
high
why
On
fait
n'importe
quoi,
juste
pour
planer,
pourquoi
?
Look
into
yourself
Look
up
at
the
sky
why
Regarde
en
toi,
regarde
le
ciel,
pourquoi
?
Keep
on
hating
Debating
Pushing
it
down
On
continue
à
haïr,
à
débattre,
à
refouler
tout
Forgetting
Regretting
Screams
without
a
sound
why
On
oublie,
on
regrette,
on
crie
sans
un
son,
pourquoi
?
Stare
into
the
mirror
Searching
all
around
why
On
fixe
le
miroir,
on
cherche
partout,
pourquoi
?
Open
our
mind,
start
again,
and
gaze
into
your
eyes
Ouvre
ton
esprit,
recommence
et
plonge
ton
regard
dans
mes
yeux
Take
my
hand
and
feel
the
love
try
Prends
ma
main
et
ressens
l'amour,
essaie
Look
into
yourself
Look
up
at
the
sky
try
Regarde
en
toi,
regarde
le
ciel,
essaie
Time
now
for
living
forgiving
feeling
the
love
Il
est
temps
de
vivre,
de
pardonner,
de
ressentir
l'amour
Flowing
all
around
Screaming
from
above
Qui
coule
tout
autour,
qui
crie
d'en
haut
Love
is
all
that
matters
L'amour
est
tout
ce
qui
compte
Love
is
all
that
matters
L'amour
est
tout
ce
qui
compte
Now
we
are
cutting
and
slutting
barley
getting
by
Maintenant
on
se
coupe,
on
se
prostitue,
on
survit
à
peine
Doing
anything,
just
to
get
high
why
On
fait
n'importe
quoi,
juste
pour
planer,
pourquoi
?
So
have
a
good
time
with
the
pain
Alors
passe
un
bon
moment
avec
la
douleur
Yeah,
have
a
good
time
with
the
pain
Ouais,
passe
un
bon
moment
avec
la
douleur
Open
our
mind,
start
again,
and
gaze
into
the
sky
Take
my
hand
Ouvre
ton
esprit,
recommence
et
plonge
ton
regard
dans
le
ciel,
prends
ma
main
So
have
a
good
time
with
the
pain
Alors
passe
un
bon
moment
avec
la
douleur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Douglas Sanders
Attention! Feel free to leave feedback.