Nicodemian - All the While - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicodemian - All the While




All the While
Tout ce temps
She came right out of nowhere
Elle est apparue de nulle part
Like a flash before my eyes
Comme un éclair sous mes yeux
So many crazy feelings
Tant de sentiments fous
Never stopped to wonder why
Je ne me suis jamais demandé pourquoi
Haven't felt this way for so long
Je n'avais pas ressenti ça depuis si longtemps
Never Doubted it to be true
Je n'ai jamais douté que ce soit vrai
In a wave it all crash landed
Dans une vague, tout s'est écroulé
You did what you had to do
Tu as fait ce que tu devais faire
All the while
Tout ce temps
My head was skiming the sky
Ma tête frôlait le ciel
All the while
Tout ce temps
Your eyes were telling me why
Tes yeux me disaient pourquoi
All the while
Tout ce temps
Find all the words to say
Trouver tous les mots à dire
All the while
Tout ce temps
We go our separate ways
Nous prenons des chemins séparés
All the while
Tout ce temps
We go our separate ways
Nous prenons des chemins séparés
All the while
Tout ce temps
We go our separate ways
Nous prenons des chemins séparés
Ever since you left me stranded
Depuis que tu m'as laissé échoué
On an island so cold and dry
Sur une île si froide et sèche
Can't help but stop and wonder
Je ne peux m'empêcher de me demander
About the reason to say good-bye
La raison de ces adieux
Once a time we had the right things
Autrefois, nous avions les bonnes choses
To keep our love on a greater track
Pour maintenir notre amour sur la bonne voie
That would take our soul and spirit
Qui emporteraient notre âme et notre esprit
To the point of no turning back
Au point de non-retour
All the while
Tout ce temps
We love the night away
Nous aimions la nuit entière
All the while
Tout ce temps
I'd beg you just to stay
Je te suppliais de rester
All the while
Tout ce temps
Our time we had to say
Le temps que nous avions pour parler
All the while
Tout ce temps
We go our separate ways
Nous prenons des chemins séparés
All the while
Tout ce temps
We go our separate ways
Nous prenons des chemins séparés
All the while
Tout ce temps
We go our separate ways
Nous prenons des chemins séparés





Writer(s): Douglas Sanders


Attention! Feel free to leave feedback.