Nicodemian - P.S. Creative - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicodemian - P.S. Creative




P.S. Creative
P.S. Créative
I saw the light
J'ai vu la lumière
I saw the light
J'ai vu la lumière
I saw the light shining in your eyes
J'ai vu la lumière briller dans tes yeux
PS Creative
PS Créative
Everything seems brighter now
Tout semble plus clair maintenant
I feel so good inside
Je me sens si bien à l'intérieur
With all my senses heightened now
Avec tous mes sens exacerbés
My Scope is far and wide
Mon horizon est vaste et lointain
A feeling of enlightenment
Un sentiment d'illumination
Courses through my veins
Parcourt mes veines
Reckless abandonment
Un abandon insouciant
I can't recall my name
Je ne me souviens plus de mon nom
When it comes to push and shove
Quand il s'agit de passer à l'action
I'm really feeling fine
Je me sens vraiment bien
Everything is beautiful
Tout est magnifique
And all the people kind
Et tous les gens sont gentils
I plunge on into laughter
Je plonge dans le rire
Then I gaze into your eyes
Puis je regarde dans tes yeux
From now 'til ever after
D'ici à l'éternité
Your essence will get me high
Ton essence me fera planer
I saw the light
J'ai vu la lumière
I saw the light
J'ai vu la lumière
I saw the light shining in your eyes
J'ai vu la lumière briller dans tes yeux
PS Creative
PS Créative
Overwhelmed with love
Submergé par l'amour
I open up my mind
J'ouvre mon esprit
Future thoughts so colorful
Mes pensées futures si colorées
I'm glad to know your mine
Je suis heureux de savoir que tu es mienne
I summersault through ecstasy
Je fais des sauts périlleux dans l'extase
Your image fills my head
Ton image remplit ma tête
You'll always be my fantasy
Tu seras toujours mon fantasme
A vision in my bed
Une vision dans mon lit
I saw the light
J'ai vu la lumière
I saw the light
J'ai vu la lumière
I saw the light shining in your eyes
J'ai vu la lumière briller dans tes yeux
PS Creative
PS Créative
Slowly come to consciousness
Je reprends lentement conscience
And fumble for your name
Et cherche ton nom à tâtons
Not quite sure who you are
Pas tout à fait sûr de qui tu es
Or from where you came
Ni d'où tu viens
Still I lay there shuddering
Je reste là, frissonnant
Feeling things so deep
Ressentant des choses si profondes
Feel your hands caressing me
Je sens tes mains me caresser
As I slowly fall asleep
Alors que je m'endors lentement
I saw the light
J'ai vu la lumière
I saw the light
J'ai vu la lumière
I saw the light shining in your eyes
J'ai vu la lumière briller dans tes yeux
PS Creative
PS Créative





Writer(s): Douglas Sanders


Attention! Feel free to leave feedback.