Lyrics and translation Nicol - Melns Un Balts
Katru
dienu
viens
un
tas
pats
Каждый
день
одно
и
то
же
Šī
filma
griežas
kājās
Этот
фильм
крутится
на
месте
Stunda,
diena,
gadi
arvien
Час,
день,
годы
всё
бегут
Sētas
durvīm
projām
skrien
За
ворота
прочь
летят
Un
tālāk
apmaldās
vai
iekrīt
kā
suns
lamatās
И
дальше
теряются
или
попадают,
как
пес
в
капкан
Var
jau
būt,
ka
man
zudis
prāts
Может
быть,
я
сошла
с
ума
Es
gaidu
tevi,
bet
tu
neatnāc
Я
жду
тебя,
а
ты
не
приходишь
Un
tad
tu
man
teici,
ka
viss
būs
savādāk
И
тогда
ты
мне
сказал,
что
всё
будет
иначе
Bez
pārsteigumiem,
bez
baltiem
ielūgumiem
Без
сюрпризов,
без
белых
приглашений
Bez
kompromisiem
un
velns
nav
nemaz
tik
ļauns
un
melns
Без
компромиссов,
и
дьявол
вовсе
не
так
уж
плох
и
черен
Kad
tava
sirds
ir
kristāls
tīrs,
bet
tikai
vienā
pusē
Когда
твоё
сердце
– чистый
кристалл,
но
только
с
одной
стороны
Tu
esi
kā
durvju
zvans
Ты
как
дверной
звонок
Zvana
reizi,
divas,
klusē
Звонит
раз,
два,
молчит
Tu
man
teici
au,
ir
beigas
filmai,
citas
man
nav
Ты
сказал
мне,
ау,
конец
фильму,
другого
у
меня
нет
Laimes
ratu
lielo
griezt
Крутить
колесо
фортуны
Laimes
naudu
pret
zemi
tā
bliež
Деньги
счастья
о
землю
бить
Es
esmu
brīva
no
tevis
Я
свободна
от
тебя
Nedomā,
kliedz
un
baudi,
nepiedod,
smejies,
raudi
Не
думай,
кричи
и
наслаждайся,
не
прощай,
смейся,
плачь
Cik
salds
ir
mazs
un
balts
Как
сладок
малый
и
белый
Un
tad
tu
man
teici,
ka
viss
būs
savādāk
И
тогда
ты
мне
сказал,
что
всё
будет
иначе
Bez
pārsteigumiem,
bez
baltiem
ielūgumiem
Без
сюрпризов,
без
белых
приглашений
Bez
kompromisiem
un
velns
nav
nemaz
tik
ļauns
un
melns
Без
компромиссов,
и
дьявол
вовсе
не
так
уж
плох
и
черен
Kad
tava
sirds
ir
kristāls
tīrs,
bet
tikai
vienā
pusē
Когда
твоё
сердце
– чистый
кристалл,
но
только
с
одной
стороны
Tu
esi
kā
durvju
zvans
Ты
как
дверной
звонок
Zvana
reizi,
divas,
klusē
Звонит
раз,
два,
молчит
Lūk
tava
sirds
ir
kristāls
tīrs,
bet
tikai
pilna
puse
Вот
твое
сердце
– чистый
кристалл,
но
только
полная
сторона
Tikai
pilna
puse
Только
полная
сторона
Bez
pārsteigumiem,
bez
baltiem
ielūgumiem
Без
сюрпризов,
без
белых
приглашений
Bez
kompromisiem
un
velns
nav
nemaz
tik
ļauns
un
melns
Без
компромиссов,
и
дьявол
вовсе
не
так
уж
плох
и
черен
Kad
tava
sirds
ir
kristāls
tīrs,
bet
tikai
vienā
pusē
Когда
твоё
сердце
– чистый
кристалл,
но
только
с
одной
стороны
Tu
esi
kā
durvju
zvans
Ты
как
дверной
звонок
Zvana
reizi,
divas,
klusē
Звонит
раз,
два,
молчит
Rate the translation
1
Vārdi Neizteic Neko
2 Plaukstas Lieluma Pavasaris
3 Pastum, Pastum, Pietupies...
4 Hello from Mars
5 Brāļi Ilmāri
6 Es Gribu
7 Viņas Soļi
8 Tu tuvojies sev
9 Es neesmu neprātīgs
10 Kāds Ir Tavs Vārds
11 Tu saviļņoji mani
12 Pēc Mums (Vēl Ilgi Zeme Skums)
13 Vai Tad Tev
14 Tālu prom
15 Tikai tev
16 Melns Un Balts
17 Ķiršu lietus
18 Esot vienatnē
19 Panorāma
20 Tears In The Rain
21 Thanks
22 Muzikants
23 Mēs mīlam pieprasīt
24 Just for You
25 Tu Esi Tāda Viena
26 Kad tevis nav klāt
27 Dengerous to Me
28 Stick Together
29 Saulainas Dienas Mūzu Bērniem
30 Lūdzu ej
31 7 Days
2 Plaukstas Lieluma Pavasaris
3 Pastum, Pastum, Pietupies...
4 Hello from Mars
5 Brāļi Ilmāri
6 Es Gribu
7 Viņas Soļi
8 Tu tuvojies sev
9 Es neesmu neprātīgs
10 Kāds Ir Tavs Vārds
11 Tu saviļņoji mani
12 Pēc Mums (Vēl Ilgi Zeme Skums)
13 Vai Tad Tev
14 Tālu prom
15 Tikai tev
16 Melns Un Balts
17 Ķiršu lietus
18 Esot vienatnē
19 Panorāma
20 Tears In The Rain
21 Thanks
22 Muzikants
23 Mēs mīlam pieprasīt
24 Just for You
25 Tu Esi Tāda Viena
26 Kad tevis nav klāt
27 Dengerous to Me
28 Stick Together
29 Saulainas Dienas Mūzu Bērniem
30 Lūdzu ej
31 7 Days
Attention! Feel free to leave feedback.