Dmitri Shostakovich feat. Nicola Benedetti, Alexander Sitkovetsky & Alexei Grynyuk - Five Pieces For 2 Violins & Piano - Arr. Atovmyan: 1. Prelude - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dmitri Shostakovich feat. Nicola Benedetti, Alexander Sitkovetsky & Alexei Grynyuk - Five Pieces For 2 Violins & Piano - Arr. Atovmyan: 1. Prelude




Impossible Flashbacks
Невозможные Воспоминания
Ive have
У меня есть
They go from night into that day
Они переходят из ночи в день.
It is the only way I see you
Только так я вижу тебя.
I am
Я
Haunted
Часто посещаемый
By all the ways I went astray
Всеми путями я сбивался с пути.
Nobody ever tries to match you
Никто никогда не пытается сравниться с тобой.
They don′t try, all they really do is use and abuse
Они не пытаются, все, что они действительно делают, - это используют и злоупотребляют.
Couldn't be you if they wanted to
Они не смогли бы быть тобой даже если бы захотели
Now I′m crying cuz I see how bad I needed you, I needed
Теперь я плачу, потому что вижу, как сильно я нуждался в тебе, нуждался в тебе.
You,
Вы,
I know I can't be where you are
Я знаю, что не могу быть там, где ты.
But I'm still wishing on a star
Но я все еще загадываю желание на звезду.
For the impossible, (the impossible, the impossible, the
Ради невозможного (невозможного, невозможного,
Impossible)
Невозможного).
Cuz I′m missing you (missing you girl)
Потому что я скучаю по тебе (скучаю по тебе, девочка).
I′m missing you (I'm missing you)
Я скучаю по тебе скучаю по тебе).
Your heart was mine,
Твое сердце было моим.
And I lost it right before my eyes
И я потерял его прямо на глазах.
And the only one to blame is me yeah
И единственный кто виноват это я да
Made my mistakes
Я совершил свои ошибки.
I tried to change
Я пытался измениться.
But I left my new girl a day too late
Но я бросил свою новую девушку на день позже.
No one will ever love me like you do
Никто никогда не полюбит меня так, как ты.
They don′t try, all they really do is use and abuse
Они не пытаются, все, что они действительно делают, - это используют и злоупотребляют.
Couldn't be you if they wanted to
Они не смогли бы быть тобой даже если бы захотели
Now I′m crying cuz I'm seeing how bad I needed you, I
Теперь я плачу, потому что вижу, как сильно нуждалась в тебе.
Needed you,
Нуждался в тебе,
I need you
Ты мне нужен
I know I cant be where you are
Я знаю, что не могу быть там, где ты.
But I′m still wishing on a star
Но я все еще загадываю желание на звезду.
For the impossible, (impossible, impossible, impossible)
Ради невозможного (невозможного, невозможного, невозможного)
Cuz I'm missing you (missing you girl)
Потому что я скучаю по тебе (скучаю по тебе, девочка).
I'm missing you (I′m missing you)
Я скучаю по тебе скучаю по тебе).
I′m missing you
Я скучаю по тебе.
Even though I can't be with you
Даже если я не могу быть с тобой.
I can′t
Я не могу
But I think
Но я думаю ...
I'll see
Я посмотрю.
I′ll dream
Я буду мечтать
Of a better love when I had my way
О лучшей любви, когда у меня будет свой путь.
My way
Мой путь
My way
Мой путь
I know I cant be where you are
Я знаю, что не могу быть там, где ты.
But I'm still wishing on a star
Но я все еще загадываю желание на звезду.
For the impossible, (impossible, impossible, impossible)
Ради невозможного (невозможного, невозможного, невозможного)
Cuz I′m missing you (missing you girl)
Потому что я скучаю по тебе (скучаю по тебе, девочка).
I'm missing you (I'm missing you)
Я скучаю по тебе скучаю по тебе).





Writer(s): Dmitry Shostakovich


Attention! Feel free to leave feedback.