Lyrics and translation Nicola Conte - A Time for Spring

A Time for Spring

I love to sing about all the colors of spring
When they'll come dancing on a carpet of dreams
And there you are, soft like breeze, scented breeze
And I love to think about all the poems worth saying

I love to think about all the flowers and things
Bouquet of buzz, your eyes will bring
I clearly see brighter days, wild embrace
And I love to think about all the poems worth saying

I love to think about all the colors of spring
When they'll come dancing on a carpet of dreams
And there you are, soft like breeze, scented breeze
And I clearly see the brightest days when you come to me

Un temps pour le printemps

J'aime chanter toutes les couleurs du printemps
Quand elles danseront sur un tapis de rêves
Et toi, tu es là, douce comme la brise, parfumée
Et j'aime penser à tous les poèmes qui valent la peine d'être dits

J'aime penser à toutes les fleurs et les choses
Un bouquet de bourdonnement, tes yeux apporteront
Je vois clairement des jours plus brillants, une étreinte sauvage
Et j'aime penser à tous les poèmes qui valent la peine d'être dits

J'aime penser à toutes les couleurs du printemps
Quand elles danseront sur un tapis de rêves
Et toi, tu es là, douce comme la brise, parfumée
Et je vois clairement les jours les plus brillants quand tu viens à moi