Nicola Conte - All Gone - translation of the lyrics into French
Nicola Conte All Gone

All Gone

Nicola Conte

All Gone - Nicola Contetranslation in French




All Gone
Tout est fini
Now while I love you alone
Maintenant, alors que je t'aime seul
Now while I love you alone
Maintenant, alors que je t'aime seul
Now while I love you
Maintenant, alors que je t'aime
Can't love without you
Je ne peux pas t'aimer sans toi
Must love without you
Je dois t'aimer sans toi
Alone
Seul
Leave it alone it's all gone
Laisse tomber, tout est fini
Leave it alone it's all gone
Laisse tomber, tout est fini
Don't stare to see me
Ne me regarde pas
Turn from your arms
Éloigne-toi de mes bras
Leave it alone it's all gone
Laisse tomber, tout est fini
Give me my death
Donne-moi ma mort
Close my mouth
Ferme ma bouche
Give me my breath
Donne-moi mon souffle
Close my mouth
Ferme ma bouche
How can I bear
Comment puis-je supporter
The ghost of you here
Le fantôme de toi ici
Can't love without you
Je ne peux pas t'aimer sans toi
Must love without you
Je dois t'aimer sans toi
Now while I love you
Maintenant, alors que je t'aime
Alone
Seul
Now while I love you alone
Maintenant, alors que je t'aime seul
Now while I love you
Maintenant, alors que je t'aime
Can't love without you
Je ne peux pas t'aimer sans toi
Must love without you
Je dois t'aimer sans toi
Alone
Seul
Give me my death
Donne-moi ma mort
Close my mouth
Ferme ma bouche
Give me my breath
Donne-moi mon souffle
Close my mouth
Ferme ma bouche
How can I bear
Comment puis-je supporter
The ghost of you here
Le fantôme de toi ici
Can't love without you
Je ne peux pas t'aimer sans toi
Must love without you
Je dois t'aimer sans toi
Now while I love you
Maintenant, alors que je t'aime
Alone
Seul
Now while I love you alone
Maintenant, alors que je t'aime seul
Now while I love you
Maintenant, alors que je t'aime
Can't love without you
Je ne peux pas t'aimer sans toi
Must love without you
Je dois t'aimer sans toi
Alone
Seul
Alone
Seul
@Hedonismos
@Hedonismos




Writer(s): John Dankworth, Harold Pinter
Nicola Conte - Other Directions (Remastered)
Album
Other Directions (Remastered)
date of release
04-10-2004

1 Kind of Sunshine
2 Sea and Sand
3 Nefertiti
4 Quiet Star
5 Nefertiti (Alternative Version)
6 The In Between
7 All Gone
8 A Time for Spring
9 Wanin' Moon
10 The Dharma Bums
Attention! Feel free to leave feedback.