Lyrics and translation Nicola Di Bari - Amici Miei (Remastered)

Amici Miei (Remastered)

Stasera non verrò
Non aspettatemi
Stasera amici miei
Andrò da lei
Stasera le dirò
Se vuol tornare insieme a me
Perché se lei non c'è
Io non esisto più
Ci vuole qualcuno vicino per vivere
Ed io, io vivo per le
E se ritornerò
E vorrò piangere
Vi prego amici miei
Di non parlar
Prendetemi tra voi
E sorridetemi perché
Un uomo no, non può
Piangere d'amor
Ed io, io vivio per lei
E se ritornerò
E vorrò piangere
Vi prego amici miei
Di non parlar
Prendetemi tra voi
E sorridetemi perché
Un uomo no, non può
Piangere d'amor
Piangere d'amor
Oh no, no, no, non può
Piangere d'amor
Oh no, no, no, non può
Piangere d'amor!

Mes Amis (Remasterisé)

Ce soir je ne viendrai pas
Ne m'attendez pas
Ce soir mes amis
J'irai vers elle
Ce soir je lui dirai
Si elle veut revenir avec moi
Parce que si elle n'est pas là
Je n'existe plus
Il faut quelqu'un près de soi pour vivre
Et moi, je vis pour la
Et si je reviens
Et que je veux pleurer
Je vous en prie, mes amis
Ne parlez pas
Prenez-moi parmi vous
Et souriez-moi parce que
Un homme, non, ne peut pas
Pleurer d'amour
Et moi, je vis pour elle
Et si je reviens
Et que je veux pleurer
Je vous en prie, mes amis
Ne parlez pas
Prenez-moi parmi vous
Et souriez-moi parce que
Un homme, non, ne peut pas
Pleurer d'amour
Pleurer d'amour
Oh non, non, non, je ne peux pas
Pleurer d'amour
Oh non, non, non, je ne peux pas
Pleurer d'amour !