Lyrics and translation Nicola Di Bari - Chitarra Suona Piu´piano

Chitarra Suona Piu´piano

Chitarra, suona più piano
Qualcuno può sentire
Soltanto lei deve capire
Lei sola deve sapere
Che sto parlando d'amore

Cantano i grilli nel grano
E un passero su un ramo
Nessuno dorme questa sera
Nemmeno lei che a quest'ora
Stringe il cuscino e sospira

La luna è ferma nel cielo
La lucciola sul melo
Chitarra mia, suona più piano
Anche se è incerta la mano
Suona, chitarra, che è l'ora

L'ora di darle tutto il bene che ho nel cuore
Di dirle addio per sempre, o perdonare
E amarla come un altro non può fare
L'ora di respirare un sorso d'aria pura
Un prato è verde quando è primavera
Il sole è caldo e poi scende la sera per noi

La notte odora di fieno
Io dormo sul suo seno
Dio, come batte il suo cuore
La gente sogna a quest'ora
Dormi, chitarra, che è l'ora

L'ora di darle tutto il bene che ho nel cuore
Di dirle addio per sempre, o perdonare
E amarla come un altro non può fare
L'ora di respirare un sorso d'aria pura
Un prato è verde quando è primavera
Il sole è caldo e poi scende la sera

L'ora

Гитара, играй тише

Гитара, играй тише,
Кто-нибудь может услышать.
Только она должна понять,
Только она должна узнать,
Что я говорю о любви.

Поют сверчки в пшенице,
И воробей на ветке.
Никто не спит этой ночью,
Даже она, в этот час
Сжимает подушку и вздыхает.

Луна застыла в небе,
Светлячок на яблоне.
Гитара моя, играй тише,
Даже если рука дрожит,
Играй, гитара, ведь это время —

Время отдать ей всю любовь, что есть в моем сердце,
Сказать ей «прощай» навсегда или простить
И любить ее так, как никто другой не сможет,
Время вдохнуть глоток свежего воздуха.
Луг зелен, когда наступает весна,
Солнце греет, а затем для нас наступает вечер.

Ночь пахнет сеном,
Я засыпаю у нее на груди.
Боже, как бьется ее сердце!
Люди видят сны в этот час.
Спи, гитара, ведь это время —

Время отдать ей всю любовь, что есть в моем сердце,
Сказать ей «прощай» навсегда или простить
И любить ее так, как никто другой не сможет,
Время вдохнуть глоток свежего воздуха.
Луг зелен, когда наступает весна,
Солнце греет, а затем наступает вечер.

Время...