Gitana - Nicola Di Bari translation in German

Gitana

Tómame la mano, Zingara,
Dime pronto que destino ves,
Hablame de amores,
No tengo temores,
Porque ya sé, que no me pertenece.

Mira en mis ojos, Zingara,
Si el color de sus cabellos ves,
Di si son dorados o si han cambiado,
Y tú sabes cual es el porqué.

Y si escrito esta, que la perderé,
Dime por favor por qué su amor se muere.

Tómame la mano, Zingara

Dime que me ama,
Dame una esperanza,
Que me alcanza para ser feliz.

Y si escrito esta que la perderé
Dime por favor por qué su amor se muere.

Tómame la mano, Zingara
Dime pronto que destino ves,
Dime que me ama,
Dame una esperanza...
Que me alcanza para ser feliz...

Zigeunerin

Nimm meine Hand, Zigeunerin,
Sag schnell, welches Schicksal du siehst,
Sprich zu mir von Lieben,
Ich habe keine Ängste,
Denn ich weiß schon, sie gehört mir nicht.

Schau in meine Augen, Zigeunerin,
Ob du die Farbe ihres Haares siehst,
Sag, ob sie golden sind oder sich verändert haben,
Und du kennst den Grund dafür.

Und wenn es geschrieben steht, dass ich sie verlier,
Sag mir bitte, warum ihre Liebe stirbt.

Nimm meine Hand, Zigeunerin

Sag, dass sie mich liebt,
Gib mir eine Hoffnung,
Die ausreicht, um glücklich zu sein.

Und wenn es geschrieben steht, dass ich sie verlier,
Sag mir bitte, warum ihre Liebe stirbt.

Nimm meine Hand, Zigeunerin
Sag schnell, welches Schicksal du siehst,
Sag, dass sie mich liebt,
Gib mir eine Hoffnung...
Die ausreicht, um glücklich zu sein...