Lyrics and translation Nicola Di Bari - Hierba De Mi Casa

Hierba De Mi Casa

Hierba, que allí crecía
Delante de mi casa
Donde corría
Cuanta emoción
Jugar con el balón
Tú que decías bajo
Amor mío, te amo
Nieve, disuelta al sol
Por tierra nuestros libros
Que esperaban
Y mientras yo
Te enseñaba que es amor
Como rosal en flor
Terminó nuestra canción
Ya otra primavera
No sé cuando vendrá
Yo tomo la vida
Todo lo que me da
Volver allí quisiera
Con la ilusión de ver
La hierba que crecía
Ante la casa mía
Cuanta emoción
Jugar con el balón
Tú que decías bajo
Amor mío, te amo
Más, la vida es esta
Parece como un juego
De equilibrista
Subes y subes
Y luego una mañana
Te viene un gran deseo
De ser otra vez niño
Ya la otra primavera
No sé cuando vendrá.

Трава у моего дома

Трава, что росла там,
Перед моим домом,
Где я бегал,
Сколько волнения,
Играть с мячом.
Ты, говорившая тихо:
"Любимый мой, я люблю тебя".
Снег, растаявший на солнце,
На земле наши книги,
Которые ждали,
И пока я
Учил тебя, что такое любовь,
Как цветущий розовый куст,
Закончилась наша песня.
Уже другая весна,
Не знаю, когда придет.
Я принимаю жизнь,
Все, что она мне дает.
Вернуться туда хотел бы,
С надеждой увидеть
Траву, что росла
Перед моим домом.
Сколько волнения,
Играть с мячом.
Ты, говорившая тихо:
"Любимый мой, я люблю тебя".
Но жизнь такова,
Похожа на игру
Эквилибриста.
Поднимаешься и поднимаешься,
А потом однажды утром
У тебя появляется огромное желание
Снова стать ребенком.
Уже другая весна,
Не знаю, когда придет.