Nicola Di Bari - Hierba De Mi Casa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nicola Di Bari - Hierba De Mi Casa




Hierba, que allí crecía
Трава, которая там росла.
Delante de mi casa
Перед моим домом
Donde corría
Где я бежал
Cuanta emoción
Сколько эмоций
Jugar con el balón
Играть с мячом
que decías bajo
Ты говорил под
Amor mío, te amo
Любовь моя, я люблю тебя.
Nieve, disuelta al sol
Снег, растворенный на солнце
Por tierra nuestros libros
По суше наши книги
Que esperaban
Что они ожидали
Y mientras yo
И пока я
Te enseñaba que es amor
Я учил тебя, что это любовь.
Como rosal en flor
Как розовый куст в цвету
Terminó nuestra canción
Он закончил нашу песню.
Ya otra primavera
Уже другая весна
No cuando vendrá
Я не знаю, когда он придет.
Yo tomo la vida
Я беру жизнь,
Todo lo que me da
Все, что дает мне
Volver allí quisiera
Я бы хотел вернуться туда.
Con la ilusión de ver
С иллюзией видеть
La hierba que crecía
Трава, которая росла,
Ante la casa mía
Перед домом моим
Cuanta emoción
Сколько эмоций
Jugar con el balón
Играть с мячом
que decías bajo
Ты говорил под
Amor mío, te amo
Любовь моя, я люблю тебя.
Más, la vida es esta
Больше, жизнь такова
Parece como un juego
Похоже на игру.
De equilibrista
Эквилибрист
Subes y subes
Ты поднимаешься и поднимаешься.
Y luego una mañana
А потом однажды утром
Te viene un gran deseo
К тебе приходит большое желание.
De ser otra vez niño
Быть снова ребенком.
Ya la otra primavera
Уже другая весна
No cuando vendrá.
Я не знаю, когда он придет.





Writer(s): Giancarlo Bigazzi, Polito


Attention! Feel free to leave feedback.