Nicola Di Bari - Il mondo è grigio, Il mondo è blu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nicola Di Bari - Il mondo è grigio, Il mondo è blu




Il mondo è grigio, Il mondo è blu
Мир серый, мир голубой
Il mondo è grigio, il mondo è blu
Мир серый, мир голубой
La mia tristezza resti tu
Моя печаль останься ты со мной.
Il mondo è grigio, il mondo è blu
Мир серый, мир голубой
Adesso non sorrido più
Теперь я больше не улыбаюсь.
Perché non c'è, non c'è
Потому что нет, нет никого,
Chi mai mi dirà "ti amo"
Кто скажет мне: люблю тебя".
Perché non c'è, non c'è
Потому что нет, нет никого,
Chi mai mi dirà "ti amo"
Кто скажет мне: люблю тебя".
Il mondo è triste più di me
Мир грустнее, чем я,
In questi giorni accanto a te
В эти дни рядом с тобой.
Il mondo è triste e c'è un perché
Мир грустный, и есть причина,
L'amore ha abbandonato te
Любовь покинула тебя.
E non c'è più, non c'è
И больше нет, нет никого,
Chi mai mi dirà "ti amo"
Кто скажет мне: люблю тебя".
E non c'è più, non c'è
И больше нет, нет никого,
Chi mai mi dirà "io ti amo"
Кто скажет мне: люблю тебя".
Il mondo è grigio, il mondo è blu
Мир серый, мир голубой
La mia tristezza resti tu
Моя печаль останься ты со мной.
Il mondo è grigio, il mondo è blu
Мир серый, мир голубой
Vivere in due non si può più
Жить вдвоем больше невозможно.
Perché non c'è, non c'è
Потому что нет, нет никого,
Chi mai mi dirà "ti amo"
Кто скажет мне: люблю тебя".
Perché non c'è, non c'è
Потому что нет, нет никого,
Chi mai mi dirà "ti amo"
Кто скажет мне: люблю тебя".
Perché non c'è, non c'è
Потому что нет, нет никого,
Chi mai mi dirà "ti amo"
Кто скажет мне: люблю тебя".





Writer(s): A. Morina, G. D'ercole, A. Tomassini


Attention! Feel free to leave feedback.