Nicola Di Bari - Il Matto Del Villaggio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nicola Di Bari - Il Matto Del Villaggio




Il matto del villaggio un giorno mi parlò
Однажды деревенский дурак заговорил со мной
Per gioco disse "e sprimimi tre desideri e te li esaudirò
Для игры он сказал: "выражай мне три желания, и я исполню их тебе"
Per gioco ci pensai
Для игры я думал об этом
Denaro finché puoi perché non basta mai
Деньги, пока вы можете, потому что этого никогда не хватает
E la salute certo che è importante se non vivi senza lei
И здоровье, конечно, важно, если вы не живете без нее
E un'altra cosa poi
И еще одна вещь, то:
Una donna che mi dica "t'amo come sei
Женщина, которая скажет мне: люблю тебя, как ты
T'amo, ti amo
Я люблю тебя, я люблю тебя"
Questo e poi nient'altro che vorrei
Это, а затем ничего, что я хотел бы
Lunghe notti e giorni chiari ma sempre accanto a lei
Длинные ясные ночи и дни, но всегда рядом с ней
T'amo, ti amo
Я люблю тебя, я люблю тебя
Sono ritornato dopo tanto tempo ormai
Я вернулся через столько времени
Cercavo d'incontrare il matto del villaggio
Я пытался встретиться с деревенским сумасшедшим
Gli avrei detto "ciao va tutto bene sai
Я бы сказал ему: "Привет, все в порядке, понимаешь?"
Ma mi hanno detto che non l'hanno visto più
Но мне сказали, что больше его не видели.
Chissà dove è finito era malato e soldi
Кто знает, куда он делся... Был болен и деньги
Non ne ha avuti mai però cantava sempre
У него никогда не было таких, но он всегда пел
Una donna che mi dica "t'amo come sei
Женщина, которая скажет мне: люблю тебя, как ты
T'amo, ti amo
Я люблю тебя, я люблю тебя"
Questo e poi nient'altro che vorrei
Это, а затем ничего, что я хотел бы
Lunghe notti e giorni chiari ma sempre accanto a lei
Длинные ясные ночи и дни, но всегда рядом с ней
T'amo, ti amo
Я люблю тебя, я люблю тебя
Hanno trovato il suo banjo
Они нашли ее банджо
Perduto in un campo
Потерянный в поле
E le sue corde spezzate
И его сломанные веревки
Suonavano al vento
Звенели на ветру





Writer(s): Francesco Franco Migliacci, Piero Pintucci, Claudio Mattone


Attention! Feel free to leave feedback.