Lyrics and translation Nicola Di Bari - Los dias del arco iris

Los dias del arco iris

Eran los días
De un lindo arco iris
Se iba el invierno
Volvía el sereno

Brillaban tus ojos
De Luna y de estrellas
Mientras una mano
Rosaba tu piel

Te volvìa loca
El olor de las flores
La noche brillaba
Con sus mil colores
Tendida en la yerba
Como una que sueña
Primero eras niña
Te alzaste
Ya otra

Tú
Ahora te ves
Más grande ya tú
Eres mucho
Más fuerte y segura
Ha iniciado la aventura
Y aún
Es muy niña tu amiga de ayer
Que se reune en grupo a jugar
Y sueña también
Un rayo de luna

Vives la vida
De chica importante
Porqué a quince años tuviste un amante
Y un día sabrás
Que cada mujer es madura
En la época justa y justa medida
Y en esa carrera
Buscando el amor
Dejaste a tu espalda
El tiempo mejor

Y en esa carrera
Buscando el amor
Dejaste a tu espalda
El tiempo mejor

Дни радуги

Были дни
Прекрасной радуги
Уходила зима
Возвращалась прохлада

Светились твои глаза
Луной и звездами
Пока рука
Трогала твою кожу

Тебя сводило с ума
Аромат цветов
Ночь сияла
Тысячей цветов
Лежала на траве
Словно мечтая
Сначала ты была девочкой
Ты взрослела
Став другой

Ты
Теперь выглядишь
Больше уже ты
Стала гораздо
Сильнее и увереннее
Началось приключение
И всё же
Твоя подруга вчерашнего дня ещё очень молода
Она собирается вместе для игры
И она тоже мечтает
Лунный луч

Ты живёшь жизнью
Важной девушки
Потому что в 15 лет у тебя был любовник
И однажды ты поймёшь
Что каждая женщина зреет
В своё время и в нужной мере
И в этой гонке
В поисках любви
Ты оставила за спиной
Лучшее время

И в этой гонке
В поисках любви
Ты оставила за спиной
Лучшее время