Lyrics and translation Nicola Di Bari - Rosa (Versione Italiana)

Rosa (Versione Italiana)

Rosa, come un mattino che si sveglia pigro tra i capelli tuoi
Rosa, un fiore e un nome dentro ad un colore che somiglia a te
Rosa, come un romanzo scritto da una donna che conosce me

Colore della nostalgia, di antiche terre, di magia
Di cieli fatti a pezzi dall'immensità

Rosa, tramonto steso sopra i grattacieli della mia città
Rosa, pensarti un attimo e sentire un gusto di felicità
Rosa, una canzone che sull'autostrada corre insieme a me

Col cuore al vento andare via, salpare sulla tua allegria
Come un pirata catturare gli occhi tuoi
Nel rosa che ha incendiato il blu, stasera manchi un po' di più
Un fiore, un nome ed un colore, sempre tu

Rosa, telefonarti da un oceano all'altro e dirti: "Come stai?"
Toccarti col pensiero e poi bruciare il tempo tra di noi
Qual è la stella che ora stai guardando tu?

Ribelle, dolce amante mia, sul tuo rossetto, una poesia
Un fiore, un nome ed un colore, sempre tu
E rosa della nostalgia, di antiche terre, di magia
Di cieli fatti a pezzi dall'immensità

Mh, mh-mh-mh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Mh, mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh

Rose (Version Française)

Rose, comme un matin qui s'éveille paresseux dans tes cheveux
Rose, une fleur et un nom dans une couleur qui te ressemble
Rose, comme un roman écrit par une femme qui me connaît

Couleur de la nostalgie, de terres anciennes, de magie
De ciels mis en pièces par l'immensité

Rose, coucher de soleil étendu sur les gratte-ciel de ma ville
Rose, penser à toi un instant et ressentir un goût de bonheur
Rose, une chanson qui court sur l'autoroute avec moi

Le cœur au vent s'en aller, naviguer sur ta joie
Comme un pirate capturer tes yeux
Dans le rose qui a embrasé le bleu, ce soir tu me manques un peu plus
Une fleur, un nom et une couleur, toujours toi

Rose, t'appeler d'un océan à l'autre et te dire : "Comment vas-tu ?"
Te toucher par la pensée et puis brûler le temps entre nous
Quelle est l'étoile que tu regardes maintenant ?

Rebelle, douce amante mienne, sur ton rouge à lèvres, une poésie
Une fleur, un nom et une couleur, toujours toi
Et rose de la nostalgie, de terres anciennes, de magie
De ciels mis en pièces par l'immensité

Mh, mh-mh-mh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Mh, mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh