Lyrics and translation Nicola Di Bari - Rosa
Como
la
aurora
que
entre
tus
cabellos
va
pintando
el
sol
Как
сияние,
которое
между
твоими
волосами
красит
солнце,
La
flor,
tu
nombre,
el
color,
la
vida,
son
como
tú
Цветок,
твое
имя,
цвет,
жизнь-они
такие
же,
как
ты.
Como
un
romance
que
escribió
una
dama
que
me
conoció
Как
роман,
который
написала
дама,
которая
встретила
меня.
Color
del
tiempo
y
la
nostalgia
Цвет
времени
и
ностальгии
De
antiguas
guerras,
de
la
magia
От
древних
войн,
от
магии.
Del
cielo
hecho
pedazos
Из
разорванного
на
куски
неба
De
la
inmensidad
От
необъятности
Atardecer
sobre
los
rascacielos
de
mi
gran
ciudad
Закат
над
небоскребами
моего
большого
города
Pensarte
un
poco
es
sentir
un
gusto
de
felicidad
Подумать
немного-это
почувствовать
вкус
счастья.
Una
canción
que
por
cualquier
camino
corre
junto
a
mí
Песня,
которая
по
любой
дороге
бежит
рядом
со
мной.
Corazón
libre
como
el
viento
Сердце,
свободное,
как
ветер,
Es
alegría
lo
que
siento
Это
радость,
которую
я
чувствую.
Como
un
pirata
robaré
tus
ojos
hoy
Как
пират,
я
украду
твои
глаза
сегодня.
Rosa
que
enciendes
mi
ansiedad
Розовый,
который
зажигает
мое
беспокойство,
Porque
esta
noche
tú
no
estás
Потому
что
сегодня
тебя
нет.
La
flor,
tu
nombre
y
el
color
Цветок,
ваше
имя
и
цвет
Buscarte
solo
para
preguntarte:
Hola,
¿cómo
estás?
Я
ищу
тебя
только
для
того,
чтобы
спросить:
Привет,
как
дела?
Tocarte
con
el
pensamiento
Прикоснуться
к
тебе
с
мыслью,
Y
entre
los
dos
quemar
el
tiempo
И
между
ними
сжечь
время.
¿Cuál
es
la
estrella
que
ahora
estás
mirando
tú?
На
какую
звезду
ты
сейчас
смотришь?
Rebelde,
dulce
amante
mía
Мятежный,
милый
мой
любовник.
Corazón
lleno
de
poesía
Сердце,
наполненное
поэзией,
La
flor,
tu
nombre
y
el
color
Цветок,
ваше
имя
и
цвет
Rosa
del
tiempo
y
la
nostalgia
Роза
времени
и
ностальгии
De
antiguas
guerras,
de
la
magia
От
древних
войн,
от
магии.
Del
cielo
hecho
pedazos
Из
разорванного
на
куски
неба
De
la
inmensidad
От
необъятности
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vania Magelli, Adelmo Musso, Patrizia Lazzari, Silvio Subelli
Attention! Feel free to leave feedback.