Lyrics and translation Nicola Di Bari - Sorrento

Sorrento

Como una noche Sudamericana
Viento el mar y estrellas, la luna tan bella
Y tú que estás bailando
El aire como en tierras tropicales
Y la orquesta toca cosas especiales
Y ya me siento contigo en las nubes, no puedo callarme
Y quiero gritarte que te quiero mucho

Una guitarra suena ya
Ahora te quiero besar
Qué confusion, la realidad

Amor, es más que amor lo que yo siento
Estoy enamorándome, es sorrento
No veo el cielo
Estoy naufragando en este mar que solo habla de ti
Amor, es más que amor lo que yo siento
Loco sentimiento, aquí es sorrento
En el verano despertando al sol
Extrañas sensaciones junto a ti

Un sentimiento se hace más claro
Mientras caminamos hacia el horizonte como dos amantes

Y nuestro amor todavía extranjero, busca las palabras
Del vocabulario nuevo y más sincero
Una guitarra suena ya
Ahora, te quiero besar
Qué confusion, la realidad

Amor, es más que amor lo que yo siento
Estoy enamorándome, es sorrento
No veo el cielo
Estoy naufragando en este mar que solo habla de ti
Amor, es más que amor lo que yo siento
Loco sentimiento, aquí es sorrento
En el verano despertando al sol
Extrañas sensaciones junto a ti

Amor, es más que amor lo que yo siento
Estoy enamorándome, es sorrento
No veo el cielo
Estoy naufragando en este mar que solo habla de ti
Amor, es más que amor lo que yo siento
Loco sentimiento, aquí es sorrento
En el verano despertando al sol
Extrañas sensaciones junto a ti

Sorrente

Comme une nuit sud-américaine
Le vent, la mer et les étoiles, la lune si belle
Et toi qui danse
L'air comme en terres tropicales
Et l'orchestre joue des airs spéciaux
Et je me sens déjà avec toi dans les nuages, je ne peux me taire
Et je veux te crier que je t'aime beaucoup

Une guitare résonne déjà
Maintenant je veux t'embrasser
Quelle confusion, la réalité

Amour, c'est plus que de l'amour ce que je ressens
Je suis en train de tomber amoureux, c'est Sorrente
Je ne vois pas le ciel
Je suis en train de chavirer dans cette mer qui ne parle que de toi
Amour, c'est plus que de l'amour ce que je ressens
Fou sentiment, ici c'est Sorrente
En été, se réveillant au soleil
Étranges sensations près de toi

Un sentiment devient plus clair
Alors que nous marchons vers l'horizon comme deux amants

Et notre amour, encore étranger, cherche les mots
Du vocabulaire nouveau et plus sincère
Une guitare résonne déjà
Maintenant, je veux t'embrasser
Quelle confusion, la réalité

Amour, c'est plus que de l'amour ce que je ressens
Je suis en train de tomber amoureux, c'est Sorrente
Je ne vois pas le ciel
Je suis en train de chavirer dans cette mer qui ne parle que de toi
Amour, c'est plus que de l'amour ce que je ressens
Fou sentiment, ici c'est Sorrente
En été, se réveillant au soleil
Étranges sensations près de toi

Amour, c'est plus que de l'amour ce que je ressens
Je suis en train de tomber amoureux, c'est Sorrente
Je ne vois pas le ciel
Je suis en train de chavirer dans cette mer qui ne parle que de toi
Amour, c'est plus que de l'amour ce que je ressens
Fou sentiment, ici c'est Sorrente
En été, se réveillant au soleil
Étranges sensations près de toi