Lyrics and translation Nicola Di Bari - Sto tornando da te

Sto tornando da te

Io sto tornando da te
Io sto tornando a casa
Ci rivedremo tra un po'
Più presto che potrò
Non potrei restar senza te
Io ti amo (se non puoi)
Io sto tornando da te (se un contrattempo ci sarà)
Io sto tornando a casa (casomai)
Va bene, cara, se vuoi (telefonare mi potrai)
Telefonare ti potrò
La tua voce sentir potrò
Io verrò (sono qui)
Io sto tornando da te (... su e giù)
Sta' tranquilla, amore mio (...)
Quando arriverò (se sulla strada arrivi tu)
Incontro a te io correrò
Ho bisogno di star con te
(Lascerò) io sto tornando da te
(La porta aperta per te) Io sto tornando, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Tu potrai) devi fidarti di me
(Entrare quando lo vorrai) puoi star sicura che verrò
(E se non verrai morirò)
Io sto tornando da te
Io sto tornando a casa
Ci rivedremo tra un po'
Più presto che potrò
Non potrei restar senza te
Io ti amo (se non puoi)
Io sto tornando da te (se un contrattempo ci sarà)
Io sto tornando a casa (casomai)
Va bene, cara, se vuoi (telefonare mi potrai)
Telefonare ti potrò
La tua voce sentir potrò
Io sto tornando da te
Io sto tornando a casa
Io sto tornando da te
Io sto tornando a casa

Je reviens vers toi

Je reviens vers toi
Je rentre à la maison
On se reverra bientôt
Le plus tôt possible
Je ne pourrais pas rester sans toi
Je t'aime (si tu ne peux pas)
Je reviens vers toi (s'il y a un contretemps)
Je rentre à la maison (au cas où)
D'accord, chérie, si tu veux (tu peux me téléphoner)
Je pourrai te téléphoner
Je pourrai entendre ta voix
Je viendrai (je suis ici)
Je reviens vers toi (... en haut et en bas)
Sois tranquille, mon amour (...)
Quand j'arriverai (si tu arrives sur la route)
Je courrai à ta rencontre
J'ai besoin d'être avec toi
(Je laisserai) je reviens vers toi
(La porte ouverte pour toi) Je reviens, oui, oui, oui, oui, oui
(Tu pourras) tu dois me faire confiance
(Entrer quand tu voudras) sois sûre que je viendrai
(Et si tu ne viens pas, je mourrai)
Je reviens vers toi
Je rentre à la maison
On se reverra bientôt
Le plus tôt possible
Je ne pourrais pas rester sans toi
Je t'aime (si tu ne peux pas)
Je reviens vers toi (s'il y a un contretemps)
Je rentre à la maison (au cas où)
D'accord, chérie, si tu veux (tu peux me téléphoner)
Je pourrai te téléphoner
Je pourrai entendre ta voix
Je reviens vers toi
Je rentre à la maison
Je reviens vers toi
Je rentre à la maison