Lyrics and translation Nicola Di Bari - Tu y Yo

Tu y Yo

Sé que en otra calle yo te encontraré
Y las luces encendidas soplaré
Y estar oscuro para mirarnos
Pero no tanto para no amarnos
Allí tan sólo tú y yo

Bajo otro cielo yo te encontraré
Y nuestro tiempo nacerá
Como una flor que bajo el sol se desnuda
Con más coraje con más fortuna
Bajo otro sirio bajo otra luna

Tú y yo, sólo tú y yo
Dueños del amor
Sinceros, Finalmente tú y yo
Claros tú y yo, juntos tú y yo
Ahora finalmente tú y yo
Para siempre tú y yo

Sé que en otra playa yo te encontraré
Y entre tus brazos volaré
Será una escena para filmarla
Jamás el mundo podrá olvidarla
Si estamos solos tú y yo

Tú y yo, solos tú y yo
Dueños del amor
Sinceros, Finalmente tú y yo
Claro tú y yo, juntos tú y yo
Ahora, finalmente tú y yo
Para siempre tú y yo

Solos tú y yo, ahora, tú y yo
Ahora, ahora, finalmente tú y yo

Toi et Moi

Je sais que dans une autre rue je te retrouverai
Et les lumières allumées je soufflerai
Et il fera sombre pour se regarder
Mais pas assez pour ne pas s'aimer
Là, juste toi et moi

Sous un autre ciel je te retrouverai
Et notre temps naîtra
Comme une fleur qui se dénude sous le soleil
Avec plus de courage, avec plus de fortune
Sous un autre Sirius, sous une autre lune

Toi et moi, juste toi et moi
Maîtres de l'amour
Sincères, Enfin toi et moi
Clairs toi et moi, ensemble toi et moi
Maintenant enfin toi et moi
Pour toujours toi et moi

Je sais que sur une autre plage je te retrouverai
Et dans tes bras je volerai
Ce sera une scène à filmer
Jamais le monde ne pourra l'oublier
Si nous sommes seuls, toi et moi

Toi et moi, seuls toi et moi
Maîtres de l'amour
Sincères, Enfin toi et moi
Clairs toi et moi, ensemble toi et moi
Maintenant, enfin toi et moi
Pour toujours toi et moi

Seuls toi et moi, maintenant, toi et moi
Maintenant, maintenant, enfin toi et moi