Lyrics and translation Nicola Di Bari - Una cosa de nessuna importanza

Una cosa de nessuna importanza

Ora che sai
Lascia l'altro per me
Ora che sai
Lascia l'altro per me
Ti voglio dire
Solo una cosa
Di nessuna importanza per te
Solo "ti amo
Amore, ti amo"
Ora che sai
Lascia l'altro per me
Non ho il diritto
Di importunarti
Ma di amarti
Proibirmi non puoi
Nulla pretendo
Però non mi arrendo
Vivo aspettando
Un'ora per noi
Cento, duecento, chissà
Quell'ora che aspetto con ansia verrà
Non aver fretta, mio cuor
Aspettando l'amore
Ti voglio dire
Solo una cosa
Di nessuna importanza per te
Solo "ti amo
Amore, ti amo"
Ora che sai
Lascia l'altro per me
Ora che sai
Lascia l'altro per me

Маловажная вещь

Теперь, когда ты знаешь,
Оставь его ради меня.
Теперь, когда ты знаешь,
Оставь его ради меня.
Хочу сказать тебе
Только одно,
Неважное для тебя,
Просто "люблю тебя,
Любовь моя, люблю тебя".
Теперь, когда ты знаешь,
Оставь его ради меня.
Не имею права
Тебя беспокоить,
Но любить тебя
Ты мне запретить не можешь.
Ничего не требую,
Но и не сдамся.
Живу, ожидая
Часа для нас,
Сто, двести, кто знает,
Тот час, которого я так жду, настанет.
Не спеши, моё сердце,
В ожидании любви.
Хочу сказать тебе
Только одно,
Неважное для тебя,
Просто "люблю тебя,
Любовь моя, люблю тебя".
Теперь, когда ты знаешь,
Оставь его ради меня.
Теперь, когда ты знаешь,
Оставь его ради меня.