Lyrics and translation Nicola Di Bari - Una ragazzina come te

Una ragazzina come te

E' passato il tempo dell'amore
Come un sogno che non tornerà
Eri troppo bella, troppo giovane per me
Cosa mi rimane senza te

Non potrò mai più dimenticare
Quella sera quando, ti incontrai
Eri così piccola, così insolita per me
Una ragazzina come te

Coi tuoi capelli un poco spettinati
Coi tuoi occhi neri un po' all'ingiù
Non credevo mai di innamorarmi così
Né che tu potessi dirmi sì

Mi dicesti sì, ti voglio bene
Voglio che tu resti accanto a me
Ma tu vuoi l'amore e l'amore non c'è
Il mio cuore non l'ho dato a te

Passo le mie ore a ricordare
Passo il tempo a chiedermi perché
Sei venuta e poi te ne sei andata così
Mi hai lasciato ad aspettarti qui

Passo le mie ore a ricordare
Passo il tempo a chiedermi perché
Hai voluto farmi tanto male perché
Io ti ho dato solo bene a te

Non ritornerà la mia bambina
Non la stringerò più accanto a me
Ora la sua strada si allontana
E lei la percorrerà senza di me

E' passato il tempo dell'amore
Come un sogno che non tornerà
Eri troppo bella, troppo giovane per me
Cosa mi rimane senza te
Eri troppo bella, troppo giovane per me
Cosa mi rimane senza te

Девочка, как ты

Прошло время любви,
Как сон, который не вернется.
Ты была слишком красива, слишком молода для меня.
Что мне остается без тебя?

Я никогда не смогу забыть
Тот вечер, когда я встретил тебя.
Ты была такая маленькая, такая необычная для меня,
Девочка, как ты.

С твоими слегка растрепанными волосами,
С твоими черными глазами, немного опущенными вниз,
Я никогда не думал, что так влюблюсь,
И что ты сможешь сказать мне "да".

Ты сказала мне "да", я люблю тебя,
Я хочу, чтобы ты осталась рядом со мной.
Но ты хочешь любви, а любви нет,
Мое сердце я не отдал тебе.

Я провожу часы, вспоминая,
Я провожу время, спрашивая себя, почему
Ты пришла, а потом так ушла,
Ты оставила меня ждать тебя здесь.

Я провожу часы, вспоминая,
Я провожу время, спрашивая себя, почему
Ты захотела причинить мне столько боли, почему?
Ведь я дал тебе только добро.

Моя девочка не вернется,
Я больше не обниму ее,
Теперь ее путь отдаляется,
И она пройдет его без меня.

Прошло время любви,
Как сон, который не вернется.
Ты была слишком красива, слишком молода для меня.
Что мне остается без тебя?
Ты была слишком красива, слишком молода для меня.
Что мне остается без тебя?