Lyrics and translation Nicola Di Bari - Yo Te Siento

Yo Te Siento

Yo no tengo ideas, ¿ves?
Y tomarte, yo no sé, amore
Si me muevo y hago un gesto
Tengo miedo cometer errores
Mas, qué absurda situación
A corrernos tú y yo, como niños
Y ninguno de los dos
Con coraje o con razón, se para
Siento, siento aquel perfume ardiente
Y tus ojos prepotentes
Que me hablan ya de amores
Siento, siento, siento, yo te siento
Y en cualquier lugar me encuentre
A mi lado estás presente
Y llegado a este punto
No me da más de cantar, amore
Mas robarte, poco a poco
Y llevarte donde el tiempo va, muy lejos
La tristeza no concibo
Deja todo y ven conmigo, amore
Por favor, no digas nada
Ten la mano, es nuestra la alborada
Siento, siento aquel perfume ardiente
Y tus ojos prepotentes
Que me hablan ya de amores
Siento, siento, siento, yo te siento
Y en cualquier lugar me encuentre
A mi lado estás presente
Siento, siento, siento, yo te siento
Y en cualquier lugar me encuentre
A mi lado estás presente
Siento, siento, siento, yo te siento

Je te sens

Je n'ai pas d'idées, tu vois ?
Et te prendre, je ne sais pas, amore
Si je bouge et fais un geste
J'ai peur de faire des erreurs
Mais, quelle situation absurde
Nous courons, toi et moi, comme des enfants
Et aucun de nous deux
Avec courage ou avec raison, ne s'arrête
Je sens, je sens ce parfum ardent
Et tes yeux arrogants
Qui me parlent déjà d'amour
Je sens, je sens, je sens, je te sens
Et où que je me trouve
Tu es présent à mes côtés
Et arrivé à ce point
Je n'ai plus envie de chanter, amore
Mais te voler, petit à petit
Et t'emmener où le temps va, très loin
Je ne conçois pas la tristesse
Laisse tout et viens avec moi, amore
S'il te plaît, ne dis rien
Prends ma main, l'aube est à nous
Je sens, je sens ce parfum ardent
Et tes yeux arrogants
Qui me parlent déjà d'amour
Je sens, je sens, je sens, je te sens
Et où que je me trouve
Tu es présent à mes côtés
Je sens, je sens, je sens, je te sens
Et où que je me trouve
Tu es présent à mes côtés
Je sens, je sens, je sens, je te sens