Nicola Hitchcock - I Forgive Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicola Hitchcock - I Forgive Me




I Forgive Me
Je me pardonne
Listen to me
Écoute-moi
Far as i can see
Aussi loin que je puisse voir
You're a lot like me
Tu es un peu comme moi
And since i thought you knew
Et comme je pensais que tu le savais
Just to tell a soul
Juste pour le dire à une âme
Thought it wouldn't be
Je pensais que ce ne serait pas
It shouldn't be a sin
Ce ne devrait pas être un péché
Forgive me
Pardonne-moi
For thinking
Pour avoir pensé
I ever did you wrong
Que je t'ai jamais fait du tort
I forgive me
Je me pardonne
For thinking
Pour avoir pensé
I ever did you harm
Que je t'ai jamais fait de mal
I forgive me
Je me pardonne
Listen to you
Écoute-toi
Silence is in me
Le silence est en moi
And i meant no harm
Et je n'ai pas voulu faire de mal
And since i know you well
Et comme je te connais bien
Just a little thing
Juste une petite chose
Like this shouldn't be
Comme ça ne devrait pas être
It shouldn't be a sin
Ce ne devrait pas être un péché
Forgive me
Pardonne-moi
When you find
Quand tu trouveras
What you need
Ce dont tu as besoin
I won't be there
Je ne serai pas
Caught up in the world
Pris dans le monde
Ii'm trying
J'essaye





Writer(s): Nicola Corinne Hitchcock


Attention! Feel free to leave feedback.