Lyrics and translation Nicola Hitchcock - Moving Into a New Space

Moving Into a New Space

The time will come
When you will know that
All of this illusion
Will be no illusion for you
And you will see
I never loved you
And you think you know me
You never knew me

Moving freely
Like my conscience
Time is healing
Moving into a new space
In my movie
My projection
Is healing for me
Moving into a new space

So call me up
And tell me
What you've been doing
Or don't call me
Don't tell me
What you've been doing
Whatever game you play
You never knew me
And you think you know me

And if i keep myself here
Whenever calm eludes me
I know these strong emotions
Will hold no power for me
Let me grow surely, steadily
With you or without you

Переезд в новое пространство

Наступит время,
когда ты поймешь,
что все эти иллюзии
станут для тебя реальностью.
И ты увидишь,
что я никогда тебя не любила.
Ты думаешь, что знаешь меня,
но ты никогда не знал меня.

Двигаюсь свободно,
как моя совесть.
Время лечит,
я перемещаюсь в новое пространство.
В моем фильме
мои проекции
исцеляют меня,
я перемещаюсь в новое пространство.

Так что позвони мне
и расскажи,
что ты делал,
или не звони,
не рассказывай,
что ты делал.
В какую бы игру ты ни играл,
ты никогда не знал меня.
И ты думаешь, что знаешь меня.

И если я сохраню себя,
когда спокойствие покидает меня,
я знаю, эти сильные эмоции
не будут иметь надо мной власти.
Позволь мне расти уверенно, стабильно,
с тобой или без тебя.