Nicola Lonato - Cosa vuoi che dica io - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicola Lonato - Cosa vuoi che dica io




Cosa vuoi che dica io
Qu'est-ce que tu veux que je dise ?
Cosa vuoi che dica io
Qu'est-ce que tu veux que je dise ?
Se il tuo problema è non sbagliare
Si ton problème est de ne pas te tromper
Cosa vuoi che dica io
Qu'est-ce que tu veux que je dise ?
Non hai più voglie non hai più fame
Tu n'as plus d'envies, tu n'as plus faim
Che ho un segreto da raccontare
J'ai un secret à te raconter
Ed un mistero da custodire
Et un mystère à garder
E mille lacrime da considerare
Et mille larmes à considérer
Ed ho un destino da ritrovare
Et j'ai un destin à retrouver
E i tuoi begli occhi da ricordare
Et tes beaux yeux à me rappeler
Ed una guerra da ricominciare
Et une guerre à recommencer
Cosa vuoi che dica io
Qu'est-ce que tu veux que je dise ?
Quando le stelle son sopra al mare
Quand les étoiles sont au-dessus de la mer
Cosa vuoi che dica io
Qu'est-ce que tu veux que je dise ?
Davanti al cieco al generale
Devant l'aveugle, devant le général
Che ho un segreto da raccontare
J'ai un secret à te raconter
Ed un mistero da custodire
Et un mystère à garder
E mille lacrime da considerare
Et mille larmes à considérer
Ed ho una casa da ritrovare
Et j'ai une maison à retrouver
Ed una storia da ricordare
Et une histoire à me rappeler
Ed un castello da conquistare
Et un château à conquérir
Ma il tempo è passato ed il giorno arrivato e son qui
Mais le temps a passé et le jour est arrivé et je suis
Cosa vuoi che dica io
Qu'est-ce que tu veux que je dise ?
Quando il sole è già velato
Quand le soleil est déjà voilé
Cosa vuoi che dica io
Qu'est-ce que tu veux que je dise ?
Davanti al giusto al condannato
Devant le juste, devant le condamné
Che ho un segreto da raccontare
J'ai un secret à te raconter
Ed un mistero da custodire
Et un mystère à garder
E mille lacrime da considerare
Et mille larmes à considérer
Ed ho una strada da ritrovare
Et j'ai une route à retrouver
E una chitarra per ricordare
Et une guitare pour me souvenir
Ed una tenda da ricostruire
Et une tente à reconstruire
Si ho un segreto da raccontare
Oui, j'ai un secret à te raconter
Ed un mistero da custodire
Et un mystère à garder
E mille lacrime da considerare
Et mille larmes à considérer





Writer(s): Nicola Lonato


Attention! Feel free to leave feedback.