Lyrics and translation Nicola Lonato - Nonno Toni

Nonno Toni

E siamo qui
Notte di luna
Che se la guardi da sopra al mare
Dal parapetto della Mandrella
Sei sempre li

Ricordo che
Era mattina
E a me bambino sembrava normale
Quella bellezza che ora mi assale
Ora è cosi

Si siamo qui
Qui come ieri
E anche se adesso tutto è lontano
Un po' confuso come una foto
Di cent'anni fa

Tutto va via
La casa e il monte
Ma se tornassi alla Mandrella
Ricorderei la mattina bella
Ero li con te

Qualcosa c'è
Che non si perde
Nascosto in fondo alle pieghe del tempo
Su quello scoglio sotto il convento
Che non vedo più

Дедушка Тони

И мы здесь,
В лунную ночь.
Если смотреть на неё с моря,
С парапета Мандреллы,
Ты всё ещё там.

Я помню,
Было утро,
И мне, ребёнку, казалось нормальной
Та красота, что теперь меня поражает.
Теперь всё так.

Да, мы здесь,
Здесь, как и вчера.
И пусть сейчас всё далеко,
Немного путано, как на фотографии
Столетней давности.

Всё уходит:
Дом и гора,
Но если бы я вернулся в Мандреллу,
Я бы вспомнил то прекрасное утро,
Я был там с тобой.

Что-то есть,
Что не теряется,
Спрятано глубоко в складках времени,
На той скале под монастырём,
Которую я больше не вижу.