Lyrics and translation Nicola Lonato - Baccicin

Baccicin

Baccicin te ne vai in giro la mattina presto
A cercare il pane che è finito
Ma dove vai
E sei partito senza dir niente, senza un soldo
Si son presi anche le mutande
Cosa stai facendo

Non c'è più niente, niente da mangiare
Non c'è più niente, niente da cambiare
Baccicin, Baccicin, Baccicin, oh Baccicin

Baccicin sei andato per funghi con la fidanzata
E tua madre ti ha detto di tutto
Cosa stai facendo
Spegni la luce, prendimi il vino e senti frangere
Questo mare che sembra piangere ed è come te

Non c'è più niente, niente da mangiare
Non c'è più niente, niente da cambiare
Baccicin, Baccicin, Baccicin, uei Baccicin

Baccicin c'è il cane che fa le lasagne
E tu sei il gatto che muore dalla fame
Cosa stai facendo
Non star li a gridare, in un angolo come uno sciocco
Finito tutto, tutto perso, immalinconito

Non c'è più niente, niente da mangiare
Non c'è più niente, niente da cambiare

Baccicin, Baccicin, oh Baccicin, oh Baccicin
Uei dove stai andando?, cosa è successo

Non c'è più niente, niente da mangiare
Non c'è più niente, niente da cambiare

Petit idiot

Petit idiot, tu sors tôt le matin
À chercher du pain, car il n'y en a plus
Mais où vas-tu ?
Tu es parti sans rien dire, sans un sou
Ils ont même pris tes sous-vêtements
Qu'est-ce que tu fais ?

Il n'y a plus rien, rien à manger
Il n'y a plus rien, rien à changer
Petit idiot, petit idiot, petit idiot, oh petit idiot

Petit idiot, tu es allé chercher des champignons avec ta copine
Et ta mère t'en a dit des vertes et des pas mûres
Qu'est-ce que tu fais ?
Éteins la lumière, apporte-moi le vin et écoute le fracas
De cette mer qui semble pleurer, elle est comme toi

Il n'y a plus rien, rien à manger
Il n'y a plus rien, rien à changer
Petit idiot, petit idiot, petit idiot, ouais petit idiot

Petit idiot, le chien fait des lasagnes
Et toi, tu es le chat qui meurt de faim
Qu'est-ce que tu fais ?
Ne reste pas là à crier, dans un coin comme un imbécile
Tout est fini, tout est perdu, mélancolique

Il n'y a plus rien, rien à manger
Il n'y a plus rien, rien à changer

Petit idiot, petit idiot, oh petit idiot, oh petit idiot
Ouais, où vas-tu ? Qu'est-ce qui s'est passé ?

Il n'y a plus rien, rien à manger
Il n'y a plus rien, rien à changer