Nicola Lonato - E così siamo qua - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicola Lonato - E così siamo qua




E così siamo qua
Et nous voilà
Ricomincia qui il tuo giro
Recommence ici ton tour
Forse è già tardi
Peut-être est-il déjà tard
Se non c'è fortuna almeno
S'il n'y a pas de chance au moins
Fai scoppiare i petardi
Fais péter les pétards
Ultimi scampoli
Derniers restes
Fermo sui trampoli
Immobile sur des échasses
E senza jack
Et sans jack
Togliti di li
Bouge de
Mi stai rompendo
Tu me casses les pieds
Piazzati più in la
Place-toi plus loin
Da domani sono saldi
Dès demain, c'est les soldes
Ultimi battiti
Derniers battements
Fermo che biascichi
Arrête de bafouiller
E senza Cash
Et sans cash
E cosi siamo qua
Et nous voilà
Ascolti musica trap
Tu écoutes de la musique trap
E dopo come si fa
Et après comment fait-on
Ad ascoltare la vita, la vita
Pour écouter la vie, la vie
Lei passa proprio di la
Elle passe juste là-bas
Con 4k da Armani
Avec 4000 euros chez Armani
Magari torni domani
Peut-être reviendras-tu demain
E niente storie da stress
Et pas d'histoires stressantes
Io compro ancora il mio Tex
Moi j'achète encore mon Tex
E mi ricordo le mani le mani
Et je me souviens des mains, les mains
E l'odore del suono dei cani
Et l'odeur du son des chiens
Che fa la porta di casa
Que fait la porte de la maison
Quando ritorni e che c'è!
Quand tu reviens et qu'il y a !
Un bambino piccino, piccino
Un petit enfant, tout petit
Ti vuole vicino, vicino
Te veut près de lui, tout près
E grida solo per te
Et crie seulement pour toi
Dammi il tuo cerino
Donne-moi ton allumette
Non sai nemmeno cos'è
Tu ne sais même pas ce que c'est
Fumi solo roba buona
Tu fumes que de la bonne
Non hai domande per me
Tu n'as pas de questions pour moi
Ultimi scampoli
Derniers restes
Niente miracoli
Pas de miracles
E senza jack
Et sans jack
Non li sopporti più
Tu ne les supportes plus
Animali del circo
Animaux du cirque
Non ho il telefono ma
Je n'ai pas de téléphone mais
Potete scrivere qua
Vous pouvez écrire ici
Ultimi battiti
Derniers battements
Fermo che biascichi
Arrête de bafouiller
E senza Cash
Et sans cash
E cosi siamo qua
Et nous voilà
Ascolti musica trap
Tu écoutes de la musique trap
E dopo come si fa
Et après comment fait-on
Ad ascoltare la vita la vita
Pour écouter la vie, la vie
Lei passa proprio di la
Elle passe juste là-bas
Con 4k da Armani
Avec 4000 euros chez Armani
Magari torni domani
Peut-être reviendras-tu demain
E niente storie da stress
Et pas d'histoires stressantes
Io compro ancora il mio Tex
Moi j'achète encore mon Tex
E mi ricordo le mani le mani
Et je me souviens des mains, les mains
E l'odore del suono dei cani
Et l'odeur du son des chiens
Che fa la porta di casa
Que fait la porte de la maison
Quando ritorni e che c'è
Quand tu reviens et qu'il y a
Un bambino piccino, piccino
Un petit enfant, tout petit
Ti vuole vicino, vicino
Te veut près de lui, tout près
E grida solo per te
Et crie seulement pour toi
E cosi siamo qua
Et nous voilà
Ascolti musica trap
Tu écoutes de la musique trap
E dopo come si fa
Et après comment fait-on
Ad ascoltare la vita la vita
Pour écouter la vie, la vie
Lei passa proprio di la
Elle passe juste là-bas
Con 4k da Armani
Avec 4000 euros chez Armani
Magari torni domani
Peut-être reviendras-tu demain
E niente storie da stress
Et pas d'histoires stressantes
Io compro ancora il mio Tex
Moi j'achète encore mon Tex
E mi ricordo le mani le mani
Et je me souviens des mains, les mains
E l'odore del suono dei cani
Et l'odeur du son des chiens
Che fa la porta di casa
Que fait la porte de la maison
Quando ritorni e che c'è!
Quand tu reviens et qu'il y a !
Un bambino piccino, piccino
Un petit enfant, tout petit
Ti vuole vicino, vicino
Te veut près de lui, tout près
E grida solo per te
Et crie seulement pour toi





Writer(s): Nicola Lonato


Attention! Feel free to leave feedback.