Lyrics and translation Nicola Lonato - Il più indietro di tutti

Il più indietro di tutti

Sono il più indietro di tutti
Non è uno scherzo, non è un vanto
Svelami i segreti del mio cuore
Vengo da così lontano
Ed il mio muro bianco
Nella tua fortezza
E' l'ultima trincea

Il più lontano di tutti
Ed ho passato il deserto
Nella notte, in fretta
Senza successo
Ho passato il deserto
Sono qui nella notte
Aprimi la porta

Il più indietro di tutti
Da così lontano
Non ci crederesti

Sono il più indietro di tutti
Nel deserto nessun nascondiglio
E nella notte, stelle e pipistrelli
Ma volevo arrivare sin li
Piangere alla porta
Alla tua finestra
Nel tuo cortile rosso
E giallo
Sulla tua pietra

Sono il più indietro di tutti
La posta in gioco è così alta
Aspettavi anche me
L'occasione della vita
Ed hai dato una spinta
Hai parlato alla sabbia
E' iniziato il gioco

Il più indietro di tutti
Da così lontano
L'ultimo operario
L'ultimo sfaccendato
Che non ci crederesti

Самый последний из всех

Я самый последний из всех,
И это не шутка, не хвастовство.
Раскрой мне секреты своего сердца,
Я пришёл из такой дали,
И моя белая стена
В твоей неприступной крепости
– Последний рубеж обороны.

Самый далёкий из всех,
Я пересёк пустыню
В ночи, в спешке,
Без всякой надежды.
Я пересёк пустыню
И вот я здесь, в ночи.
Открой мне дверь.

Самый последний из всех,
Из такой дали,
Ты бы не поверила.

Я самый последний из всех.
В пустыне нет укрытия,
И в ночи лишь звёзды да летучие мыши.
Но я хотел добраться сюда,
Плакать у твоей двери,
Под твоим окном,
В твоём дворе, красном
и жёлтом,
У твоих ног.

Я самый последний из всех.
Ставки так высоки,
Ты ждала и меня.
Это шанс всей жизни,
И ты подтолкнула меня,
Ты обратилась к пескам,
И игра началась.

Самый последний из всех,
Из такой дали,
Последний работник,
Последний бездельник,
Ты бы не поверила.