Lyrics and translation Nicola Lonato - La storia racconta

La storia racconta

La storia racconta del cieco che vide la luce
Del prato coperto di rose che un giorno bruciò
E dei tuo occhi così sicuri e così spenti
Mentre tua madre nascosta in un angolo
Piange ancora

C'è un sogno comprato al mercato per due cambiali
E una è il tempo che passa da solo e l'altra sei tu
E c'è un profeta che ha perso la voce nel suo denaro
E corre in giro a cantare e a gridare
Ma è solo per gioco

C'è in giro un pazzo che scambia favori con anime nane
E colleziona miliardi di dischi e li ascolta per te
E poi ti spiega la vita, la morte e il tuo destino
E' preoccupato per il tuo domani
Il tuo futuro

La storia racconta dell'uomo che vide la Strada
Del mercante seduto sul bordo che un giorno partì
E dei tuoi occhi così indecisi e così strani
Proprio ora che il tempo e vicino
E la vita vola

C'è un fiume che scorre leggero senza parole
E passa svelto attraverso la siepe delle tue idee
E ti prende veloce e sicuro come il tuo istinto
E balla forte mentre chiama per nome
E fa tremare

Ma tu cercavi tra spade e ricatti la tua stagione
Ed eri quasi convinto che lei fosse per te
Che quello strano sorriso non fosse che neve al sole
E che cambiare canzone e parole
Fosse un lampo

L'histoire raconte

L'histoire raconte l'aveugle qui vit la lumière
Du pré couvert de roses qui un jour brûla
Et de tes yeux si sûrs et si éteints
Tandis que ta mère cachée dans un coin
Pleure encore

Il y a un rêve acheté au marché pour deux traites
Et l'une est le temps qui passe seul et l'autre c'est toi
Et il y a un prophète qui a perdu la voix dans son argent
Et court partout pour chanter et crier
Mais c'est juste pour jouer

Il y a un fou qui échange des faveurs contre des âmes naines
Et collectionne des milliards de disques et les écoute pour toi
Et puis il t'explique la vie, la mort et ton destin
Il est préoccupé par ton demain
Ton avenir

L'histoire raconte l'homme qui vit la Route
Du marchand assis au bord qui un jour partit
Et de tes yeux si indécis et si étranges
Juste maintenant que le temps est proche
Et que la vie s'envole

Il y a une rivière qui coule légère sans paroles
Et passe vite à travers la haie de tes idées
Et te prend vite et sûr comme ton instinct
Et danse fort tandis qu'elle appelle par ton nom
Et fait trembler

Mais tu cherchais parmi les épées et les chantages ta saison
Et tu étais presque convaincu qu'elle était pour toi
Que ce sourire étrange n'était que neige au soleil
Et que changer de chanson et de paroles
Était un éclair